You searched for: benzisothiazolyl (Engelska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

German

Info

English

benzisothiazolyl

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tyska

Info

Engelska

benzisothiazolyl-substituted aminomethylchroman derivatives

Tyska

benzisothiazolyl-substituierte aminomethylchromane

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

benzisothiazolyl-substituted aminomethyl chromanes for treating diseases of the central nervous system

Tyska

benzisothiazolyl-substituierte aminomethylchromane zur behandlung von erkrankungen des zentralen nervensystems

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

antipsychotic 4-(4-(3-benzisothiazolyl)-1-piperazinyl)butyl bridged bicyclic imides.

Tyska

verbrückte bicyclische 4-(4-(3-benzisothiazolyl)-1-piperazinyl)-butylimide mit antipsychotischer wirkung.

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

most preferably d.sub.1 is a benzothiazolyl, benzisothiazolyl or phenyl radical which is unsubstituted or substituted by one or two of the radicals cited above.

Tyska

besonders bevorzugt bedeutet d₁ einen benzthiazolyl-, benzisothiazolyl- oder phenylrest, welcher unsubstituiert oder ein- oder zweimal durch einen der obengenannten reste substituiert ist.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

a compound as recited in claim 25 wherein r 2 is a quinazolinyl, phthalazinyl, quinolinyl, isoquinolinyl, cinnolinyl, benzodioxanyl, quinoxalinyl, benzopyranyl, benzothiophenyl, benzodioxolyl, benzimidazolyl, indazolyl, indolyl, benzotriazolyl, benzoxazolyl, benzisoxazolyl, benzothiazolyl, benzisothiazolyl, benzoxadiazolyl or benzothiadiazolyl ring, wherein said r 2 bicyclic ring is optionally mono- or di-substituted independently with hydroxy, halo, (c 1 -c 4 )alkoxy, (c 1 -c 4 )alkoxycarbonyl, (c 1 -c 4 )alkyl, (c 1 -c 4 )alkanoylamino, (c 1 -c 4 )alkoxycarbonylamino, sulfonamido, (c 1 -c 4 )alkylsulfonamido, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino, carbamoyl, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylcarbamoyl, (c 1 -c 4 )alkylsulfonyl or mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylaminosulfonyl, wherein said (c 1 -c 4 )alkoxy, (c 1 -c 4 )alkyl, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino substituents are optionally mono- substituted with hydroxy, (c 1 -c 4 )alkanoylamino, (c 1 -c 4 )alkylsulfonamido, amino, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylcarbamoyl, (c 1 -c 4 )alkylsulfonyl or mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylaminosulfonyl or optionally substituted with one to five fluorines.

Tyska

verbindung nach anspruch 25, wobei r 2 ein chinazolinyl, phthalazinyl, chinolinyl, isochinolinyl, cinnolinyl, benzodioxanyl, chinoxalinyl, benzopyranyl, benzothiophenyl, benzodioxolyl, benzimidazolyl, indazolyl, indolyl, benzotriazolyl, benzoxazolyl, benzisoxazolyl, benzothiazolyl, benzisothiazolyl, benzoxadiazolyl oder benzothiadiazolyl ring ist, wobei der bicyclische r 2 ring optional unabhängig mono- oder di-substituiert ist mit hydroxy, halo, (c 1 -c 4 )alkoxy, (c 1 -c 4 )alkoxycarbonyl, (c 1 -c 4 )alkyl, (c 1 -c 4 )alkanoylamino, (c 1 -c 4 )alkoxycarbonylamino, sulfonamido, (c 1 -c 4 )alkylsulfonamido, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino, carbamoyl, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylcarbamoyl, (c 1 -c 4 )alkylsulfonyl oder mono-n oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylaminosulfonyl, wobei diese (c 1 -c 4 )alkoxy, (c 1 -c 4 )alkyl, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino substituenten optional mono-substituiert sind mit hydroxy, (c 1 -c 4 )alkanoylamino, (c 1 -c 4 )alkylsulfonamido, amino, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylcarbamoyl, (c 1 -c 4 )alkylsulfonyl oder mono-n oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylaminosulfonyl oder optional substituiert sind mit ein bis fünf fluoratomen.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,762,637,805 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK