Results for bereut translation from English to German

ich habe es nicht bereut.
ich habe es nicht bereut.

ich habe die anschaffung nicht bereut.
ich habe die anschaffung nicht bereut.

bis jetzt habe ich nichts bereut […]
bis jetzt habe ich nichts bereut […]

die entscheidung haben wir nicht bereut.
die entscheidung haben wir nicht bereut.

ein schritt, den wir nie bereut haben.
ein schritt, den wir nie bereut haben.

habe die entscheidung für den kauf nicht bereut.
habe die entscheidung für den kauf nicht bereut.

im nachhinein habe ich es auch ein wenig bereut.
im nachhinein habe ich es auch ein wenig bereut.

es war ein versuch, den wir nicht bereut haben.
es war ein versuch, den wir nicht bereut haben.

die entscheidung für dieses wasserwiderstandssystem habe ich nicht bereut.
die entscheidung für dieses wasserwiderstandssystem habe ich nicht bereut.

das erste mal (vor)bestellt - und nicht bereut.
das erste mal (vor)bestellt - und nicht bereut.

er selbst habe vor über 30 jahren aufgehört und es keine sekunde bereut.
er selbst habe vor über 30 jahren aufgehört und es keine sekunde bereut.

bereut habe ich den kauf aufjedenfall nicht, auch wenn es noch viele nachteile gibt.
bereut habe ich den kauf aufjedenfall nicht, auch wenn es noch viele nachteile gibt.

schnelle lieferung, guter preis. bin seit jahren kunde und habe es nie bereut.
schnelle lieferung, guter preis. bin seit jahren kunde und habe es nie bereut.

ein augenblick der schwäche, den sie sofort bereut - und der sich als riesengrosser fehler erweist.
ein augenblick der schwäche, den sie sofort bereut - und der sich als riesengrosser fehler erweist.

habe es nie bereut, ihn zu mir genommen zu haben. im gegenteil, würde es immer wieder tun.
habe es nie bereut, ihn zu mir genommen zu haben. im gegenteil, würde es immer wieder tun.

die zwei male, die wir nicht in terrascura gegessen haben, haben wir deshalb fast bereut (wir waren 6 nächte da).
die zwei male, die wir nicht in terrascura gegessen haben, haben wir deshalb fast bereut (wir waren 6 nächte da).

durch die kompetente beratung in der filiale frankfurt, durch herrn gallus, haben wir uns für dieses top-gerät entschieden und bis heute noch nicht bereut.
durch die kompetente beratung in der filiale frankfurt, durch herrn gallus, haben wir uns für dieses top-gerät entschieden und bis heute noch nicht bereut.

am ende bereut man nicht das was man getan hat, sondern das was man nicht getan hat!]]> gmb islander http://www.schottlandforum.de/index.php?page=thread&postid=1836#post1836 http://www.schottlandforum.de/index.php?page=thread&postid=1836#post1836 thu, 06 oct 2005 12:12:09 +0000
am ende bereut man nicht das was man getan hat, sondern das was man nicht getan hat!]]> gmb http://www.schottlandforum.de/index.php?page=thread&postid=1836#post1836 2005-10-06t12:12:09+00:00 islander