Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berufsgenossenschaft (bg)
berufsgenossenschaft (bg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berufsgenossenschaft holz und metall, mainz, germany
berufsgenossenschaft holz und metall, mainz, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( berufsgenossenschaft) of the building sector and is certified
bauwirtschaft entwickelt und ist gemäß der neuen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berufsgenossenschaft handel und warendistributation, bremen und hamburg, germany
berufsgenossenschaft handel und warendistributation, bremen und hamburg, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prize winner: verwaltungs-berufsgenossenschaft (vbg), hamburg
preisträger: verwaltungs-berufsgenossenschaft (vbg), hamburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. udo eickmann, berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege (bgw), köln, germany.
dr. udo eickmann, berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege (bgw), köln, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to evaluate hazards use can be made of evaluation aids which are recommended by the competent government and berufsgenossenschaft bodies.
zur bewertung von gefährdungen können bewertungshilfen eingesetzt werden, die von den zuständigen staatlichen und berufsgenossenschaftlichen stellen empfohlen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. sigfried sandner, berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege (bgw), hamburg, germany.
dr. sigfried sandner, berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege (bgw), hamburg, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berufsgenossenschaft der bauwirtschaft unterstützt beim schutz der bediener. hier erhalten sie weitere informationen zu den neuen standards und den produkten, die wacker neuson ihnen bietet.
die berufsgenossenschaft der bauwirtschaft unterstützt beim schutz der bediener. hier erhalten sie weitere informationen zu den neuen standards und den produkten, die wacker neuson ihnen bietet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article from the magazine "bghw aktuell" of the berufsgenossenschaft handel und warendistribution (issue 3/august 2010):
artikel des magazins "bghw aktuell" der berufsgenossenschaft handel und warendistribution (ausgabe 3/august 2010):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bgw berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege, berlin, hamburg, delmenhorst, köln, mainz, münchen, karlsruhe, dresden, magdeburg, germany
bgw berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege, berlin, hamburg, delmenhorst, köln, mainz, münchen, karlsruhe, dresden, magdeburg, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bgw berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege, berlin, hamburg, delmenhorst, bochum, köln, mainz, würzburg, münchen, karlsruhe, dresden, germany
bgw berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege, berlin, hamburg, delmenhorst, bochum, köln, mainz, würzburg, münchen, karlsruhe, dresden, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as in the case of 1000-u838, the components of the 1000-u862 that are outside the appliance meet the hygiene requirements and the relevant specifications of the bgn (german "berufsgenossenschaft nahrungsmittel und gastgewerbe" - statutory accident insurance institution for foods, hotels, restaurants and catering) furthermore, the compression latch for hygienic areas 1000-u861 complies with these also inside the appliance.
wie beim 1000-u838 erfüllen die komponenten des 1000-u862, die außerhalb der anwendung liegen, die hygiene-anforderung und die entsprechenden vorgaben der bgn (berufsgenossenschaft nahrungsmittel und gastgewerbe). der hygiene-dreh-spann-verschluss 1000-u861 erfüllt diese darüber hinaus auch innerhalb der anwendung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting