Results for besides this translation from English to German

besides this, it is stable.
sie sind starke oxidationsmittel.

besides, this directive also aims:
sie ist ferner darauf ausgerichtet,

besides, this interest is mutual.
das stellt sich heraus, als sie sich in den bahnhofsvorsteher verliebt.

besides, this was men’s business!
außerdem war das männersache!

besides this, there were two goodies:
besides this, there were two goodies:

besides this he designs and sews costumes.
daneben entwirft und näht er kostüme. man kann aus einer kollektion etwas passendes auswählen oder sich etwas maßanfertigen lassen.

besides this, farmers need planning certainty.
darüber hinaus brauchen die landwirte planungssicherheit.

besides this, the following item was included:
besides this, the following item was included:

besides this, he is working on his memoirs.
außerdem schreibt er seine erinnerungen.

besides this, i never knitted cables before.
besides this, i never knitted cables before.

besides this change the team was the same like last week.
ansonsten war das team gegenüber dem stuttgart spiel unverändert.

besides, this amendment improves the wording of the text.
im übrigen enthält diese abänderung eine redaktionelle klarstellung.

besides this is especially suited for steam-drying.
darüberhinaus ist er besonders geeignet für die dampf-trocknung.

besides this it is possible to develop special software.
selbstverständlich ist es möglich, spezielle software zu entwickeln.

besides this tomb, can be visited his memorial house too.
neben diesem grab gedenkstätte haus noica kann besichtigt werden''''.

besides this i analysed some french and german tv documentaries.
ausserdem habe ich tv- dokumentationen deutsch- und französischsprachiger sender ausgewertet.

besides, this feedback confirmed initial commission’s views.
darüber hinaus bestätigten diese reaktionen die ursprünglichen ansichten der kommission.

again was able to tour europe. besides this tour, slechtvalk supported
erneut möglich, eine europatournee zu spielen. neben dieser tour

besides this declination the so-called deviation must be considered too.
neben dieser missweisung muss auch noch die sogenannte deviation beachtet werden.

and besides this, the poor fellow was worried about money matters.
zu alledem hatte der arme schelm auch noch geldsorgen.