Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best before: see lid (2002)
best before: see lid (2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best before if unopened
geöffnet mindestens 4 wochen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best before or b.b.
best before oder b.b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
best before =02/01/2016
mhd =01/02/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 66
Quality:
Reference:
indicate the heritage of the beer and provide information on best before end and alcohol content
zeigen die herkunft des bieres an und geben auskunft über inhalt, mindesthaltbarkeit und alkoholgehalt. abonnieren sie die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either a date of minimum durability if preceded by the words ‘best before …’ or ‘best before end …’
entweder ein mindesthaltbarkeitsdatum wenn „mindestens haltbar bis …“ oder „mindestens haltbar bis ende …“ voran angegeben ist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: