Results for interrupt translation from Ukrainian to Russian

error: failed to interrupt the process of wiping.
Ошибка! Невозможно прервать процесс очистки (затирания данных).

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
Примечание: если прервать очистку, а затем попытаться возобновить этот процесс, то его придётся выполнить с самого начала.

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
Вы хотите прервать процесс шифрования раздела/тома, отложив его на будущее?Примечание: помните, что пока том не будет полностью зашифрован, его нельзя смонтировать. Позже процесс шифрования можно будет возобновить с той точки, где он был остановлен. Это можно сделать, например, выбрав команду 'Тома' > 'Продолжить прерванный процесс' в меню главного окна truecrypt.