Results for sister of my soul translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

sister of my soul

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

my soul

Japanese

watashi no tamashi

Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul.

Japanese

ワシの魂だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what do you call the sister of my wife

Japanese

ano ang tawag sa kapatid na babae ng aking asawa

Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my soul.

Japanese

不十分なセットアップ 私の心を傷つける

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul shut in

Japanese

watashi no tamashi hikikomori

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless my soul.

Japanese

絶対おかしい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i lost my soul!

Japanese

魂を失った。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i am the captain of my soul."

Japanese

"我が魂を征するのは我なり"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

music is my soul

Japanese

musica est anima mea

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul,my everything

Japanese

my soul my everything

Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul is prepared!

Japanese

俺の覚悟を見届けよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he restores my soul.

Japanese

"私は災いを恐れない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my soul is bound ♪

Japanese

♪ my soul is bound ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the idea made my soul rise.

Japanese

そう思うと私の心は高ぶった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

he deprived my little sister of all her toys.

Japanese

彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to my soul society

Japanese

私の魂の社会にようこそ

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- for me to save my soul?

Japanese

- 俺の魂を救ってくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

...my soul is yours to keep.

Japanese

私の魂はお傍に・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i pray the lord my soul to take.

Japanese

神様その魂を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that sister of yours is always complaining of her husband.

Japanese

あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,493,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK