Results for billfish translation from English to German

these are the tuna, the billfish and the sharks.
das sind thunfische, marline und haie.

customers who bought this product also purchased: billfish
kunden, die sich diesen artikel gekauft haben, haben sich auch folgende produkte gekauft:

bluefin tuna, swordfish, albacore tuna, bigeye tuna, other billfish.
roter thun, schwertfisch, weißer thun, großaugenthun, andere fächerfische;

from time to time during this patrol, she again cooperated with "billfish".
auch während dieses einsatzes operierte sie phasenweise gemeinsam mit der "billfish".

many, if not most, of the important tuna and billfish stocks in the atlantic are in bad shape.
viele, wenn nicht die meisten wichtigen thunfisch- und makrelenbestände im atlantik sind in schlechter verfassung.

the blue marlin is part of the billfish family istiophoridae and is in the perch-like order perciformes.
== ernährung ==der blaue marlin jagt vor allem nah der meeresoberfläche.

the billfish, like several other world war ii boats, did not end her service at the end of the war.
=== nachkriegszeit und kalter krieg ===im herbst 1946 wurde die "billfish" aus dem aktiven dienst genommen und der reserveflotte überstellt.

walker held an interest in marine biology; he joined the board of directors of the billfish foundation in 2006.
2010 gründete er die organisation "reach out worldwide" zur unterstützung der opfer von naturkatastrophen.

we release all billfish (marlin, sailfish, etc) and any fish after we've caught our fill.
wir befreien alle fächerfische (marlin, sailfish, etc.) und alle anderen fische, nachdem wir unsere quantität gefangen haben.

or catch seven species of fish in three days at the saltwater fly fishing challenge on darwin harbour. it plays hosts to the gold billfish classic later the same month.
oder fangen sie sieben verschiedene fischarten innerhalb von drei tagen anlässlich der saltwater fly fishing challenge in darwin harbour. darwin harbour ist auch austragungsort für den gold billfish classic, der später im gleichen monat stattfindet.

each of the three ocean areas are experiencing similar problems, which is not surprising considering the high mobility of not only the tuna and billfish but also the fleets which exploit them.
jeder der drei ozeanischen räume hat vergleichbare probleme, was nicht überrascht, wenn man die hohe mobilität nicht nur von thunfisch und schwertfisch, sondern auch der flotten betrachtet, die diese befischen.

in summary, management of the tuna and billfish stocks in the atlantic has been more notable for its failures than its successes and, as the most important fishing power in the region, the european union must accept its share of the responsibility.
zusammengefasst ist im hinblick auf die bewirtschaftung der thunfisch- und makrelenbestände im atlantik mehr auf misserfolge denn auf erfolge hinzuweisen, und der wichtigste akteur im bereich der fischerei in dieser region, die europäische union, muss ihren teil an verantwortung dafür übernehmen.

here it is not uncommon for one boat to haul in 15-20 sailfish in one day. (proud to say it's catch-and-release policy on all billfish.)
hier ist es nicht ungewöhnlich für ein boot 15-20 segelfische am tag an bord zu ziehen. (wir sind stolz darauf hinweisen zu können, dass es hier zum grundsatz gehört alle hochseefische nach dem fang wieder freizulassen.).