Results for bishopsgate translation from English to German

bishopsgate street
westmeath county council

the archive of the press is held at bishopsgate library.
die bibliothek der freedom-press-bücher befindet sich in der "bishopsgate library".

field is patron of the bishopsgate institute and st andrew's club.
field ist schirmherr des "bishopsgate institute" und des "st. andrew's club".

in february, imlay went to visit the shelleys, who had settled in bishopsgate.
sowohl sie als auch der säugling waren gesundheitlich angeschlagen und fanny imlay besuchte sie mehrfach.

the heron tower (officially 110 bishopsgate) is a commercial skyscraper in london.
der heron tower (auch bekannt als 110 bishopsgate) ist ein wolkenkratzer in london.

he died in london and was buried in the church of st. helen bishopsgate in the city of london.
alberico gentili starb 1608 in london und wurde in der kirche saint helen's bishopsgate in london beigesetzt.

laurie’s tour, a walk through history and stories, finishes in front of the granite walls of bishopsgate.
lauries führung, gang durch geschichte und geschichten, endet vor den granitfassaden von bishopsgate.

196 bishopsgate is located in london's financial district, just a short ride on the tube from the bustling west end, and a brisk walk from the river thames.
196 bishopsgate befindet sich in londons handelsbezirk, mit der u-bahn nur eine kurze fahrt vom belebten west end und nicht weit von der themse entfernt.

it has three main exits: to liverpool street, after which the station is named, to bishopsgate, and to the broadgate development to the west of the station.
die station hieß damals noch "bishopsgate", die umbenennung in "liverpool street" erfolgte am 1.

it’s bordered by bishopsgate to the west, the river thames in the south, the river lea in the east, and regent’s canal in the north.
es grenzt an bishopsgate im westen, die themse im süden, den fluss lea im osten und an den regent’s canal im norden an.

located in the heart of london's financial district, 196 bishopsgate offer fully serviced and modern 4-star hotel apartments, opposite liverpool street train and underground stations.
im herzen des londoner finanzviertels erwartet sie das 4-sterne-hotel 196 bishopsgate. gegenüber dem bahnhof und der u-bahnstation liverpool street bietet es kompletten service und moderne komfortable apartments.

196 bishopsgate have a range of accommodation, from studio to executive apartments. all stylish apartments have free wi-fi, contemporary decor and a luxurious marble-clad private bathroom.
im 196 bishopsgate wählen sie zwischen verschiedenen unterkünften, vom studio bis hin zum executive apartment. die modernen apartments verfügen über kostenfreies wlan, zeitgenössisches dekor und ein marmorbad.

according to legend, his betrothed died on the eve of their nuptials. overcome with grief, he locked the room in which the wedding feast had been laid out, never to open it again. heremained in mourning for the rest of his life, never washing or changing his clothes. the macabre contents of his house – an assortment of junk and dead cats – ended up as decorations in this bishopsgate pub.
dirty dick’s ist so ein fall. der name bezieht sich auf nathaniel bentley, einen eisenhändler. der legende nach verstarb seine verlobte in der nacht vor der hochzeit. untröstlich verriegelte der bräutigam den raum, der bereits für das hochzeitsmahl gerichtet war, undöffnete ihn nie wieder. er trauerte bis an sein lebensende, wusch sich nicht mehr und wechselte nie die kleider. der makabre nachlass des hauses – eine ansammlung von ramsch und toten katzen – endete als dekoration dieses pubs in bishopsgate. bis ende der 1980er jahre war er dort in unverändertem zustand zu bestaunen.