Results for blemished translation from English to German

blemished unit
nicht makellose einheit

(c) blemished units.
c) fleckigen einheiten.

what are some remedies for blemished skin?
was hilft bei unreiner haut?

for supportive prevention and care of blemished skin
zur unterstützenden prävention und pflege unreiner haut mehr...

for blemished skin, the right care is essential.
bei unreiner haut ist die richtige pflege unabdingbar.

lotion for blemished scin (comprising thymol).
hautlotion, die thymol enthält.

blemished skin generally is associated with a lack of hygiene.
hautunreinheiten werden gemeinhin mit mangelnder hygiene assoziiert.

method and apparatus for capturing images using blemished sensors
vorrichtung und verfahren zur bildaufnahme unter verwendung von mangelhaften bildsensoren

the glory of the intention cannot be blemished by its defilement.
die herrlichkeit der absicht kann nicht durch verunreinigung verdorben werden.

after this experience, my attitude towards school was irrevocably blemished.
mein verhältnis zur schule war seit diesem vorfall endgültig getrübt.

pimples, blemished skin and acne are major skin problems during this period.
das hauptproblem in dieser zeit sind oftmals pickel, hautunreinheiten und akne.

lavendar flower water is recommended for the care of dry and blemished skin and acne .
lavendelhydrolat ist für die pflege von trockener und unreiner haut sowie bei akne zu empfehlen.

salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
das auftauchen von salmonellen befleckte den ruf der spinatimporteure, saubere fabriken zu betreiben.

nevertheless, we feel obliged to say that it is blemished by an element of distorted reasoning.
wir müssen jedoch darauf hinweisen, daß es unausgewogenheiten gibt.

massage your hands, concentrating on the rough, blemished areas and around the nails.
raue und pigmentierte partien sowie den bereich um den nagel besonders sorgfältig behandeln.

vitamin b1 (thiamin) is a component of yeast extracts and used to treat blemished skin.
vitamin b1 (thiamin) ist bestandteil von hefeextrakten und dient zur behandlung unreiner haut.

in this technical environment christ’ mercy is blemished as well as the simplicity of a spiritual life in god.
in dieser technologischen umwelt wird die barmherzigkeit christi entstellt, wie auch die einfachheit eines geistlichen lebens in gott. daher ist es wichtig, dass besonders die orthodoxe kirche, aber auch die anderen kirchen, dem heiligen geist erlauben, seinen belebenden atem frei in sie hinein strömen zu lassen.

these misshapen, blemished or bruised produces account for half of the previously stated 40% of food wasted.
die unförmigen, unsauberen oder gequetschten produkte sind allein schon grund für die hälfte der schon erwähnten 40% nahrungsmittelabfall.

2. peeled tomatoes shall be practically free from peel, whole peeled tomatoes shall also be practically free from blemished units.
(2) geschälte tomaten müssen praktisch frei sein von schalen. ganze geschälte tomaten müssen ferner praktisch frei sein von fleckigen einheiten.

this is particularly important where the tissue is slack, the skin poorly supplied with blood and blemished, and the hair and nails brittle.
durch seinen hohen gehalt an wasserlöslicher kieselsäure besitzt schachtelhalm eine zusammenziehende, aufbauende kraft auf das bindegewebe. Äußerlich angewendete schachtelhalmzubereitungen regen den hautstoffwechsel an und wirken festigend, stärkend und reinigend auf das bindegewebe. dies ist bei schlaffem gewebe, schlecht durchbluteter, unreiner haut und brüchigen haaren und nägeln besonders wichtig.