Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you be blessed forever.
ewig sollst du glücklich sein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed
blessed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
blessed.
zum hauptmenu .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are blessed forever and ever!
wir loben dich allezeit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you make him most blessed forever.
denn zu segnungen setzt du ihn für immer;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed (1)
blowjob lips (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and blessed be his kingdom, now and forever.
der priester wird als sein stellvertreter und mitarbeiter angesehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
blessed thistle
cnicus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blessed is his glorious kingdom forever and ever.
gesegnet ist sein reich für immer und ewig!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the almighty god be blessed now and forever!
sei gepriesen der allmächtige gott, jetzt und allezeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed and holy trinity, praise forever be to thee!
heilige dreifaltigkeit, sei gepreist zu aller zeit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god blessed the seventh day, and what he blesses is blessed forever.
gott segnete den siebten tag, und was er segnet, bleibt für immer gesegnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracious words stream from your lips. god himself has blessed you forever.
- so hat gott dich gesegnet auf ewig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you make him most blessed forever. you make him glad with joy in your presence.
denn du setzest ihn zum segen ewiglich; du erfreuest ihn mit freude vor deinem antlitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 the god and father of the lord jesus, who is blessed forever, knows i am not lying.
2co 11:31 der gott und vater des herrn jesus, weiß, daß ich nicht lüge. er sei gepriesen in ewigkeit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there, the blessed live forever with christ; they are like unto god because they see him face to face.
dort leben die seligen für immer mit christus; sie sind gott ähnlich, weil sie ihn von angesicht zu angesicht sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 daniel answered, blessed be the name of god forever and ever! for wisdom and might are his!
20daniel hob an und sprach: gepriesen sei der name gottes von ewigkeit zu ewigkeit! denn sein ist beides, weisheit und macht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be his glorious name forever! let the whole earth be filled with his glory! amen and amen.
und gepriesen sei sein herrlicher name in ewigkeit!seine herrlichkeit erfülle die ganze erde!amen, ja amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:20 daniel answered, blessed be the name of god forever and ever; for wisdom and might are his.
2:20 daniel hob an und sprach: gepriesen sei der name gottes von ewigkeit zu ewigkeit! denn weisheit und macht, sie sind sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45 but king solomon shall be blessed, and the throne of david shall be established before the lord forever."
45 aber der könig salomo sei gesegnet, und der thron davids stehe fest vor dem herrn ewiglich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting