Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may you be blessed forever.
ewig sollst du glücklich sein!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed
blessed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blessed.
zum hauptmenu .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are blessed forever and ever!
wir loben dich allezeit!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for you make him most blessed forever.
denn zu segnungen setzt du ihn für immer;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and blessed be his kingdom, now and forever.
der priester wird als sein stellvertreter und mitarbeiter angesehen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there, the blessed live forever with christ; they are like unto god because they see him face to face.
dort leben die seligen für immer mit christus; sie sind gott ähnlich, weil sie ihn von angesicht zu angesicht sehen.
20 daniel answered, blessed be the name of god forever and ever! for wisdom and might are his!
20daniel hob an und sprach: gepriesen sei der name gottes von ewigkeit zu ewigkeit! denn sein ist beides, weisheit und macht.
blessed be his glorious name forever! let the whole earth be filled with his glory! amen and amen.
und gepriesen sei sein herrlicher name in ewigkeit!seine herrlichkeit erfülle die ganze erde!amen, ja amen.
2:20 daniel answered, blessed be the name of god forever and ever; for wisdom and might are his.
2:20 daniel hob an und sprach: gepriesen sei der name gottes von ewigkeit zu ewigkeit! denn weisheit und macht, sie sind sein.
45 but king solomon shall be blessed, and the throne of david shall be established before the lord forever."
45 aber der könig salomo sei gesegnet, und der thron davids stehe fest vor dem herrn ewiglich!
19 and blessed be his glorious name forever; and may the whole earth be filled with his glory. amen, and amen.
19 und gepriesen sei sein herrlicher name in ewigkeit! seine herrlichkeit erfülle die ganze erde! amen, ja amen.