Results for blik translation from English to German

"een blik in madagaskar".
"een blik in madagaskar".

both bocchi and de weide blik are active in the import,
sowohl bocchi als auch de weide blik sind im obst- und gemüsesektor (import, erzeugung und großhandel) tätig.

blik is located just outside rotterdam city centre at the lloydpier.
blik befindet sich außerhalb des zentrums von rotterdam auf der lloydpier.

mergers: commission approves proposed acquisition of katopé by de weide blik
zusammenschlüsse: kommission genehmigt Übernahme von katopé durch de weide blik

blik 99 ltd has modern technological equipment, which allows a completely closed production cycle
firma blik 99 hat eine moderne technologische auststattung, die eine verschlossene kreislauf ermöglicht:

blik embodies the rotterdam mentality, that is: no frills but just good quality!
blik verkörpert die mentalität von rotterdam, das heißt: kein schnickschnack und einfaches aber gutes essen! zum blik geht man hin für ein biologisches mittag- oder abendessen, oder einfach für ein glas wein oder bier.

blik, ever-mad for power is on the hunt for the remaining parts of the magical swork.
blik, immer verrückt nach macht ist auf der jagd nach den übrigen teilen des magischen sarb.

de weide blik is controlled by cvc capital group s.a.r.l., a private equity firm.
de weide blik wird von der kapitalbeteiligungsgesellschaft cvc capital group s.a.r.l kontrolliert und ist in den bereichen erzeugung, einfuhr, ausfuhr, verpackung, logistik und umschlag von frischobst,

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition by cvc of luxemburg of two companies, bocchi of the netherlands and de weide blik of belgium,.
die europäische kommission hat die angekündigte Übernahme der beiden unternehmen bocchi (niederlande) und de weide blik (belgien) durch das unternehmen cvc (luxemburg) gemäß der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of atlanta a.g., a german fruit and vegetable importer and wholesaler, by de weide blik n.v. of belgium.
die europäische kommission hat die geplante Übernahme der atlanta ag, einem deutschen obst- und gemüseeinführer und -großhändler, durch das belgische unternehmen de weide blik n.v. gemäß der eg-fusionskontrollverordnung genehmigt.