Results for bloody hell translation from English to German

bloody hell!
himmel, arsch und wolkenbruch!

bloody...
gartenkresse...

bloody diarrhea
diarrhoe haemorrhagisch

diarrhea, bloody
diarrhoe haemorrhagisch

"bloody hell," giles sighed.
„oh zur hölle," seufzte giles.

where the bloody hell are you?
wo zum henker steckst du?

what the bloody hell was going on?
was davon galt noch?

bloody hell, i know no better pedigree
bloody hell, i know no better pedigree

how the bloody hell that car came on the roof?
wie kam das auto aufs dach?

bloody hell, are you listening to me at all?
bloody hell, are you listening to me at all?

bloody hell, i thought. it's a woman.
aber wissen kann ich es natürlich nicht).

title: who the bloody hell cares about debian?
titel: who the bloody hell cares about debian?

"bloody hell," giles repeated and swallowed down more wine.
„oh zur hölle," wiederholte giles und kippte mehr wein hinunter.

because people say, "bloody hell mate, i haven't got time to get fit.
denn die leute sagen: "scheiße mann, ich hab keine zeit fit zu werden; willst du

he put his glasses back on. the lenses were coated with black grease. "bloody hell!"
die gläser waren mit dunkler schmiere bedeckt.

giles sighed again, rubbing his head with his hand. "oh, bloody. bloody hell."
giles seufzte erneut und hielt sich den kopf mit beiden händen. „oh, zur verdammten, verdammten hölle." int.

bloody hell, this looks like a dreadful monster from the primeval world. in fact, the moloch horridus is scary, but only when watched through a magnifying glass.
der moloch horridus, wirkt wie ein schreckliches monster aus der urwelt. angst flößt er uns jedoch nur unter der lupe ein.

several debian developers will be present at the linux.conf.au, including debian project leader stefano zacchiroli, who will give a talk titled who the bloody hell cares about debian? on this friday the 28th of january.
einige debian-entwickler werden auf der linux.conf.au anwesend sein, einschließlich des projektleiters stefano zacchiroli, der an diesem freitag, dem 28. januar, einen vortrag mit dem titel who the bloody hell cares about debian? halten wird.

"bloody hell", said liverpool graham, "look at the price of that tripod: nine hundred pounds. you'd only pay about sixty quid for that up north."
"ach du scheiße" sagte liverpool graham, "sieh dir den preis für dieses stativ an: neunhundert pfund. du würdest nur ungefähr sechzig pfund dafür im norden zahlen."