From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the zodiak ride was a bit bumpy, but the dive itself was very calm. in the sand we found a bluespotted stingray.
die zodiakfahrt war etwas holprig, aber der tauchgang selber war sehr ruhig. im sand fanden wir einen blaupunkt stechrochen.
the stone stairs offer a comfortable entrance into the lagoon. even there moses soles, bluespotted stingrays and stone fishes can be found.
der einstieg zum hausriff erfolgt bequem über eine treppe in den vorgelagerten lagunenbereich. schon hier finden sich nicht selten moses-seezungen, blaupunktrochen und auch der eine oder andere steinfisch.
the northwestern part of alternatives, consisting of a large, roughly quadrangular outcrop, is known as stingray station because many bluespotted stingrays gather here, particulary in the spring months.
im nordwestlichen bereich von alternatives befindet sich auch ein viereckiger korallenstock, bekannt unter dem namen stingray station, weil hier vornehmlich in den frühjahrsmonaten viele exemplare von blaupunktrochen halt machen.
here you can see large groupers (epinephelus malabaricus, e. tauvina), bluespotted stingrays (taeniura lymma), calamari, nudibranchs and many coral species, while the deeper water is the home of leopard sharks.
hier kann man große zackenbarsche (epinephelus malabaricus, e.tauvina), blaupunktrochen (taeniura lymma), kalmaren, nachtkiemer, viele korallenarten und mitunter sogar einige leopardenhaie beobachten.