Results for boot file translation from English to German

>>>boot dka0 -flags '' -file ''
>>>boot dka0 -flags '' -file ''

el torito boot catalog file
el torito boot-katalog-datei

boot-time defragmentationpaging file defragmentation
boot-defragmentierungdefragmentierung der auslagerungsdatei

boot-time defragmentationmaster file table defragmentation
boot-defragmentierungdefragmentierung der master file table

failed to backup boot image file %1
die sicherung der boot-abbild-datei %1 ist fehlgeschlagen.

cannot open diskeeper boot-time schedule control file.
die datei zur steuerung des diskeeper-defragmentierungsplans kann nicht geöffnet werden.

cannot retrieve boot-time disk record from boot-time control file.
der boot-defragmentierungsdatensatz konnte nicht aus der steuerdatei für die boot-defragmentierung abgerufen werden.

this will open a line based menu where the path to the boot file can be set.
dieses wird auf dem kuchen gleichmäßig verteilt.

static files of the boot loader.
statische dateien des bootloaders.

the second column of the "named.boot" boot file always indicates a domain.
die zweite spalte der startdatei "named.boot" verweist immer auf eine domain.

- read config file: /boot/secondstage.conf
- read config file: /boot/secondstage.conf

/boot/defaults/ default boot configuration files.
/boot/defaults/ vorgaben für die boot-konfiguration.

three way validation and authentication of boot files transmitted from server to client
dreiwegevalidierung und authentifizierung von vom server zum clienten übertragenen bootdateien

the selected boot server responds supplying the boot file andboot image, and any other information needed to download and execute the selected operating system.
empfängt ein pxe boot server ein extended-dhcprequest- oder ein extended-dhcpinform-paket und ist er sowohl für den verlangten boot-server-typ als auch für die angegebene client-architektur (z.

3.) - boot viruses: from boot files stealing data.
3.) - bootviren: infiziert bootloader und stiehlt daten.

<b>defragment system files </b><br>(boot-time mode)
<b>defragmentierung von systemdateien </b><br>(modus boot-defragmentierung)

once the files are installed, you should activate the "named" daemon in the system boot file so that it automatically starts up when the system boots.
wenn sie nun alle verzeichnisse estellt haben, sollten sie den dämon "named" in ihrer systeminitialisierungsdatei aktivieren, sodaß er automatisch beim hochfahren des systems gestartet wird.

the two parts of the boot loader (boot1 and boot2) have been combined into a single boot file, to simplify programs that need to write or otherwise manipulate the boot loader.
die beiden teile des bootloaders (boot1 und boot2) wurden in einer datei boot zusammengefaßt, dadurch kommt es zu vereinfachungen bei programmen, die den bootloader schreiben oder bearbeiten müssen.

the installer may be booted using boot files placed on an existing hard drive partition, either launched from another operating system or by invoking a boot loader directly from the bios.
der installer kann von dateien auf einer bestehenden festplattenpartition gebootet werden, entweder von einem anderen betriebssystem aus oder direkt vom bios mittels eines bootloaders.

if you intend to boot the installation system from another machine, the boot files will need to be placed in specific locations on that machine, and the machine configured to support booting of your specific machine.
wenn sie dies vorhaben, müssen die boot-dateien in speziellen verzeichnissen auf diesem entfernten rechner abgelegt werden und der rechner muss für das booten speziell ihrer maschine konfiguriert werden.