From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he gains the wealth as a bootlegger.
in der küche sieht er ein mädchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the default car for the gang is called the 'bootlegger'.
dezember 1960 erstmals ausgestrahlt wurde, der "purple gang".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my bootlegger had hidden alcohol at the back steps where i could get it at my convenience.
mein schwarzhändler hatte mir alkohol auf der hintertreppe versteckt, wo ich ihn nach bedarf holen konnte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she discovers to her surprise that he is a bootlegger, using a cosmetics business as a front.
jody zieht nach new york und eröffnet dort mit ihrem freund mac tilton eine firma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the bootlegger is a primary weapon for the demoman. it is a single pirate's boot and a peg leg.
der eroberer ist eine sekundäre waffe für den soldier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after making his fortune as a bootlegger during prohibition, he has loaned millions of dollars to the mafia through the teamsters pension fund.
er hat über die teamsters pensionskasse mehrere millionen dollar an die mafia ausgeliehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
owney madden, a prominent bootlegger and gangster, took over the club in 1923 while imprisoned in sing sing and changed its name to the cotton club.
1923 wurde er von dem alkoholschmuggler und gangster owney madden übernommen und in "cotton club" umbenannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at that time i was not aware of the almost unlimited supply the government made it possible for us doctors to obtain, neither had i any knowledge of the bootlegger who soon appeared on the horizon.
damals war mir nicht bewußt, daß uns Ärzten von der regierung die möglichkeit einer beinahe unbegrenzten versorgung zugebilligt wurde, und ich kannte auch noch nicht die schwarzhändler, die bald am horizont auftauchten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was before the war for “liberty” and “democracy,” and in those days mine was a profession no more reprehensible than that of a bootlegger.
und da es vor dem „befreienden“ demokratischen krieg war, so galt diese profession damals in den vereinigten staaten noch nicht als verbrecherischer denn die profession eines alkoholschmugglers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bootleggers are up in arms at this, but now, with the commissioner announcing his intention to take action against the united kingdom for creating barriers to the free movement of goods, the door could be opened even wider to give smuggling an even greater field day.
dagegen laufen die schwarzhändler natürlich sturm, und die ankündigung des kommissionsmitglieds, man werde maßnahmen gegen das vereinigte königreich wegen behinderung des freien warenverkehrs ergreifen, könnte dem schmuggel in noch größerem umfang tür und tor öffnen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: