Results for bootprofiles translation from English to German

configuration of bootprofiles
konfiguration der bootprofile

number of bootprofiles.
anzahl der bootprofile.

bootprofiles may be hidden.
bootprofile können versteckt werden.

improved input of bootprofiles.
verbesserte eingabe der bootprofile.

the you need to configure the bootprofiles:
daraufhin konfigurieren sie die bootprofile:

the bootprofiles can fill the keyboard buffer.
die bootprofile können den tastatur-puffer füllen.

changing the sequence of the bootprofiles are possible.
die reihenfolge der bootprofile kann verändert werden.

implementation of bootprofiles to select an entire partition table.
bootprofile zur auswahl einer kompletten partitionstabelle.

selection of bootprofiles in bootstar by typing in first letter.
auswahl des bootprofils im bootmenü durch eingabe des anfangsbuchstabens.

you can use the text message to present general information or information about the bootprofiles to the user.
mit diesem text können sie dem anwender allgemeine informationen oder informationen zu bootprofilen zukommen lassen.

this function may be used to protect partitions by indicating a password for all bootprofiles containing the partition to be protected.
Über diese funktion können sie partitionen schützen, indem sie für alle bootprofile, welche die zu schützende partition beinhalten, ein kennwort vergeben.

if bootstar is not installed on the first harddisk, the bootprofiles can be selected only through the use of the command line options.
wenn auf der ersten festplatte bootstar nicht installiert ist, können die bootprofile nur über die kommandozeilen-optionen ausgewählt werden.

thus, it follows that if you want to protect a partition on your computer, you have to protect all those bootprofiles with a password that contain these partitions.
wenn sie also eine partition auf dem rechner schützen möchten, müssen sie alle bootprofile, die diese partition enthalten, per kennwort schützen.

indicate one or two keys to be pushed to receive a list of the invisible bootprofiles (security settings of the bootprofiles) and to make a selection.
geben sie hier ein oder zwei tasten an, die gedrückt werden müssen, damit sie unsichtbare bootprofile (sicherheitseinstellungen der bootprofile) angezeigt bekommen und diese auswählen können.

the minimum amount of information required in these bootprofiles consists of which partition should be visible and which partition should be the boot partition (disk).
in diesen bootprofilen müssen mindestens angeben werden, welche partition sie bei einer auswahl sichtbar haben möchten und von welcher partition (diskette) sie booten möchten.

the bootprofiles can be reconfigured at any time without any problems , so that any extensive planning ahead of time is not necessary. you probably will change the settings of individual bootprofiles at one or another or add new ones.
die bootprofile können sie jederzeit problemlos verändern, so dass eine umfangreiche planung im voraus nicht notwendig ist. sie werden sicherlich immer mal wieder die einstellungen einzelner bootprofile verändern oder neue hinzufügen.

the bootmanager bootstar does not protect your partitions but your bootprofiles. the principle applied is the same as for the distribution of rights on the internet. there too passwords are required when registering, with these passwords then referencing certain various resources.
der boot-manager bootstar schützt per kennwort nicht ihre partitionen, sondern ihre bootprofile. das prinzip ist das selbe wie die verteilung von rechten im netzwerk. dort wird das kennwort auch beim anmelden abgefragt, welches sich dann auf diverse ressourcen bezieht.

the visibility of the partitions may be "switched on" using the bootprofiles. these may be protected individually using passwords, so that no one without the proper password may have access to your data.
das "sichtbar"-schalten der partitionen erfolgt über die bootprofile. diese können einzeln per kennwort geschützt werden, so dass sie niemanden ohne kennwort die möglichkeiten geben, an ihre daten zu gelangen.

"n", if the bootprofile exists.
"n", wenn das bootprofil vorhanden ist.