Results for brčko translation from English to German

location: brčko
location: brchko

aorist , 46 , brčko
aorist , 46 jahre alt, brčko

the seat of the district is the city of brčko.
verwaltungssitz ist die stadt brčko an der save.

in district brčko all can be accomplished in 15 days
im bezirk brčko kann alles in 15 tagen erledigt werden

at brčko gauges, over of the river between them.
bei radovljica vereinigt sie sich mit der sava bohinjka.

weather forecast in bosnia and herzegovina country, brčko
wetter im land bosnien und herzegowina, brchko

exception is brčko district where a legal deadline of 8 days applies
ausnahme bezirk brčko, in dem eine gesetzliche frist von 8 tagen gilt

the two entities have separate labour laws, and so has the district of brčko.
jede entität verfügt - ebenso wie auch der distrikt brčko - über ihr eigenes arbeitsrecht.

skakava donja is a village in the municipality of brčko, bosnia and herzegovina.
skakava donja ist eine ortschaft im brčko-distrikt in bosnien und herzegowina.

brčko is a town in northern bosnia and herzegovina, administrative seat of the brčko district.
== bevölkerung ==vor dem bosnienkrieg hatte die stadt brčko eine ethnisch gemischte bevölkerung.

aorist , brčko i am a man, 0 years old, seeking a woman age from 20 till 40
aorist , brčko ich bin ein mann, 0 jahre alt, ich suche eine frau alter ab 20 bis 40

the intensive development of banovići began with construction of the brčko-banovići railway in 1946.
==bevölkerung==bei der volkszählung 1991 hatte die gemeinde banovići 26.590 einwohner.

apart from the brčko final award issue, progress on addressing the five objectives2, has been very limited.
abgesehen von der frage des endgültigen status des distrikts brčko wurden in bezug auf die fünf ziele nur sehr geringe fortschritte erzielt.

brčko disctrict reciprocity exists for natural persons with permanent residence in croatia or if they are authorized to perform any economic activity permitted by the law
der distrikt brčko gegenseitigkeit ist für natürliche personen vorhanden, falls sie ihren ständigen aufenthalt in der republik kroatien haben oder eine zugelassene tätigkeit ausüben

of the five objectives, there has been little progress on addressing the issues related to state property and the brčko final award.
in bezug auf die fünf ziele wurden in fragen des staatseigentums und des endgültigen status des distrikts brčko nur geringe fortschritte erzielt.

cooperation between the state-level, entity-level and brčko district parliaments has yet to be improved.
die zusammenarbeit zwischen den parlamenten auf der ebene des gesamtstaats, der entitäten und des bezirks brčko muss noch verbessert werden.

trade union membership in the fbih and rs tend to be ethnically based, except in the district of brčko where a multiethnic trade union was established in 2000.
die gewerkschaften in der föderation von bosnien und herzegowina und in der republika srpska gliedern sich zumeist nach volksgruppen, im distrikt brčko wurde hingegen 2000 eine multiethnische gewerkschaft gegründet.

brena was born to bosniak parents in tuzla, bosnia and herzegovina, grew up in brčko, and has lived in belgrade, serbia since 1980, where she started her career.
== leben ===== 1980er jahre ===lepa brena wuchs als drittes kind des medizinisch-technischen assistenten adib und der schneiderin ifeta jahić in brčko auf.

a memorandum of understanding signed in 2004 for the establishment of a joint registry for associations and foundations in bih, between the state, the entity governments and the brčko district promotes "increasing freedom of movement of associations and foundations and establishes a system of fast access to information on all foundations and associations".
im jahr 2004 wurde zwischen der gesamtstaatlichen ebene, den regierungen der entitäten und dem bezirk brčko eine vereinbarung zur einrichtung eines gemeinsamen registers für verbände und stiftungen in bosnien und herzegowina unterzeichnet, um die freizügigkeit der verbände und stiftungen zu fördern und ein system für einen schnellen zugang zu informationen über alle verbände und stiftungen einzurichten.