Results for brazier translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

brazier

German

kohlenbecken

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

brazier head rivet

German

flachrundniet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

brazier for cooking foodstuffs

German

barbecue zum kochen von nahrungsmitteln

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

p type cross recessed brazier

German

linsenkopfschraube typ p kreuzschlitz

Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

c beech, c., & brazier, d. (1996).

German

b clausen, p. (1996).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cozy sitting outside on the terrace with this brazier burning.

German

gemütliche sitz draußen auf der terrasse mit diesem kohlenbecken brennen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

'yes, but keep away from the brazier,' said her mother.

German

»ja, aber du solltest etwas weiter von der kohlenpfanne weggehen«, ermahnte die mutter.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

each of the living quarters had a brazier pit lined with clay.

German

auch jeder der wohnräume hatte eine mit lehm umgebene feuerstelle.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

here and there windows began to gleam, like the holes in a brazier.

German

hier und da begannen fenster sich wie feuerlöcher zu erhellen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bet of ugiero and balano that put a pagan medallion and the crucifix in the brazier.

German

wette von ugiero und balano, die ein heidnisches medaillon und das kruzifix in den kohleofen setzten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and plenty of parisians are perfectly happy to hop aboard the tgv to dine at la mère brazier.

German

angeblich nimmt der ein oder andere pariser den tgv, um im la mère brazier zu speisen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chef mathieu vianny is now in charge at mère brazier, and serves his guests wonderful dishes.

German

im mère brazier hält jetzt chef mathieu vianny das zepter in der hand und tischt den gästen köstliche gerichte auf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the kitchen of villa somelli is equipped with every comfort and nevertheless with a wide brazier and a wood stove.

German

die küche verfügt über allen komfort, mit großem grill und holzofen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a brazier stood in the centre of the room, and this she replenished with live coals with the same kindly intent.

German

ein messingarbeiter stand in der mitte des raumes, und dieses, das sie mit phasenkohlen mit der gleichen freundlich absicht ergänzte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

22 now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him.

German

jer 36:22 der könig aber saß im winterhause, im neunten monat, vor dem kamin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

17 when the sun had set and darkness had fallen, a smoking brazier with a blazing torch appeared and passed between the pieces.

German

17 und es geschah, als die sonne untergegangen und finsternis eingetreten war, siehe da, ein rauchender ofen und eine feuerfackel, die zwischen diesen stücken hindurchfuhr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

everything is in place for you to prepare a delicious meal with a large under-cover table outside as well as a brazier.

German

alles ist vorhanden, um sich ein feines kleines essen zuzubereiten. draussen steht unter einem dach ein tisch mit einem grillherd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

22 now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and there was a fire in the brazier burning before him.

German

22 der könig aber saß im winterhause (denn es war im neunten monat), und der kohlentopf brannte vor ihm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rooms with tv, radio, safe and balcony. the open air pool and the garden enables you to relax; you can also use the brazier and the bicycles free.

German

unser haus liegt in sonniger, sehr ruhiger lage, inmitten von obstplantagen (2 km von naturns) abseits von lärm und hektik. komfortabel eingerichtete ferienwohnungen mit sat-tv, radio, safe, und balkon. unser freischwimmbad und gartenanlage laden sie zum erholen und entspannen ein. gartengrill und fahrräder stehen gratis zur verfügung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she had been the chief queen of a kālinga king. mad with jealousy, she had scattered a brazier of coals over one of the king's women. s.ii.260.

German

she had been the chief queen of a kālinga könig. mad mit jealousy, she had scattered a brazier of coals over one of the könig's women. s.ii.260.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK