Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
director: frank brendel
beschreibung: werbung, regie: frank brendel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brendel has been married twice.
brendel ist in zweiter ehe verheiratet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
many thanks to christian brendel!
vielen dank an christian brendel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrian brendel performs works by
adrian brendel spielt werke von johann sebastian bach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friday, 02.01.2015 from brendel, johannes
freitag, 02.01.2015 von brendel, johannes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the asteroid 761 brendelia is named after brendel.
1904 wurde brendel zum mitglied der leopoldina berufen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pressebüro brendel gmbh & co. kg, alt-heerdt 22,
pressebüro brendel gmbh & co. kg, alt-heerdt 22,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prof. dr. rolf brendel (institut für solarenergieforschung hameln)
prof. dr. rolf brendel (institut für solarenergieforschung hameln)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer tut so etwas? es ist der künstler rainer brendel...
wer tut so etwas? es ist der künstler rainer brendel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double gold for sebastian brendel at the world championships in moscow
doppel-gold für sebastian brendel bei der wm in moskau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.last.fm/music/brendel alfred last.fm
http://raptusassociation.org/indexg.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delius, m., müller, m., vogel, a. and brendel, w.
delius, m., müller, m., vogel, a. and brendel, w.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a book by gertrud schroeder and thomas brendel (german language)
buch von gertrud schröder und thomas brendel 230 seiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brendel’s triumph at the olympic games in london has confirmed this.
der triumph von brendel bei den olympischen spielen in london hat dies bestätigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double gold for sebastian brendel at the world championships in moscow - go!
doppel-gold für sebastian brendel bei der wm in moskau - augsburg go! express & logistics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
family name also: "bruendl", "braendl" or "brendel".
[eltern] name auch "brÜndl", "brÄndl" oder "brendel".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of alfred brendel's last concerts takes place at the grafenegg music festival.
beim musik-festival grafenegg 2007 findet eines der letzten konzerte von alfred brendel statt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
person(s) landwehr, klaus; brendel, esther; hecht, heiko
person(en) landwehr, klaus; brendel, esther; hecht, heiko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann erinnerte ich mich, dass ich die designerin der bücher, leonie brendel, mal interviewt hatte.
und dann erinnerte ich mich, dass ich die designerin der bücher, leonie brendel, mal interviewt hatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“for the pianist, franz liszt is a touchstone,” alfred brendel knowingly observes.
zum 200. geburtstag von franz liszt»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: