Results for smorfia translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

smorfia

English

gurn

Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

smorfia nas

English

grimacing

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la smorfia napoletana!

English

the neapolitan 'smorfia'!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

che cosa è la smorfia napoletana

English

what is neapolitan 'smorfia'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fece una smorfia di disprezzo e riprese il lavoro.

English

a number.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

smorfia, se prevale il riso avremo un "ridere fino alle lacrime"

English

the second we will see a grin, if the first prevails we will have " a laughing until the tears "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

una voce napoletana annuncerà il numero estratto e ne spiegherà il significato nella smorfia.

English

a genuine neapolitan voice tells the extracted number and the related meaning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sedeva lì e torceva il suo volto. si trattava di una smorfia sofferente ed allungata.

English

she sat there and made a face.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una lievissima smorfia, che poteva essere l'accenno di un sorriso, attraversò fugacemente il volto di sarek.

English

a very light grimace went swiftly over sarek's face - it might have been the hint of a smile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- la bocca aperta con lingua fuori che è smorfia umana (tanto più che il becco è chiuso).

English

- the mouth opened with tongue outside that it is human grimace (much more because the beak is closed).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bella sotto diversi aspetti, ma l'espressione della bimba non mi piace, mi sembra innaturale, una specie di smorfia.

English

light and composition very beautiful, even the post i do not mind. :-) bella sotto diversi aspetti, ma l'espressione della bimba non mi piace, mi sembra innaturale, una specie di smorfia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

facce, espressioni, smorfie, qualunque cosa ...

English

faces, expressions, frowns, whatever ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,283,219,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK