Results for bulk import translation from English to German

bulk
schüttgut

import and export via zip archive (bulk import)
import (und export) von fotos per zip-archiv ('bulk import')

import more than 25.000 sets of data with the bulk-add-on.
weit mehr als 25.000 datensätze stellen kein problem dar.

this plugin allows you to import bulk data from manufacturer's warranty of your equipment.
this plugin allows you to import bulk data from manufacturer's warranty of your equipment.

> seafreight import/export, conventional cargo, container, ro-ro, break bulk
> seetransporte import/ export (konventionell, container, ro-ro, break bulk)

the bulk of community coal production is likely to remain uncompetitive with imports from third countries.
der größte teil der gemeinschaftlichen kohleförderung dürfte gegenüber einfuhren aus drittländern keine wettbewerbsfähigkeit erreichen.

i am assured that bulk imports in the uk are carefully protected by making sure that the right label goes on the right wine.
ich bin davon überzeugt, daß man im vereinigten königreich sorgfältig mit engroslieferungen umgeht und dafür sorgt, daß der entsprechende wein auch das richtige etikett erhält.

this obligatory cleanup after many metadata changes is in itself a useful feature, however it also means that users who regularly use alter trigger to deactivate triggers during e.g. bulk import operations are forced to backup and restore much more often then needed.
diese obligatorische bereinigung nach vielen metadatenänderungen ist an sich sehr nützlich, bedeutet aber auch, dass benutzer, die normalerweise alter trigger verwenden, um trigger zu deaktivieren, während z.b. einer bulk-import.operation, gezwungen sind, jetzt viel öfter ein backup/restore vornehmen zu müssen, als benötigt.