Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"battle for the bundu.
in den morgenstunden des 25.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was ist ein bundu basher?
was ist ein bundu basher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's a bundu basher?
was ist ein bundu basher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well ... just what is a bundu basher?????
nun....was genau ist ein bundu basher?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we run out of road and 'bundu bash'
we run out of road and 'bundu bash'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations for bundu food for the african bush
weitere empfehlungen zu bundu food for the african bush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bundu food for the african bush - order now!
bundu food for the african bush - jetzt bestellen agb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==references====external links==*image - leonard bundu
in dem kampf ging es um die interime weltmeisterschaft der wba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bundu food for the african bush has been made for off-roaders travelling faraway places.
bundu food for the african bush has been made for off-roaders travelling faraway places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bundu basher is an old african term. the bundu is out in the middle of nowhere, far from anything.
bundu basher ist ein alter afrikanischer begriff. "bundu" bezeichnet "das ende der welt", weit ab von jeglicher zivilisation. ein "basher" (dt. wörtlich schläger) ist jemand, der im bundu "abhängt".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you love simple preparing of delicious food in the great outdoors, bundu food for the african bush is the cookbook for you.
if you love simple preparing of delicious food in the great outdoors, bundu food for the african bush is the cookbook for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
against this background, the european union encourages the immediate opening of talks between the state authorities and the political representatives of bundu dia kongo.
vor diesem hintergrund ruft die europäische union zur sofortigen aufnahme von gesprächen zwischen den staatlichen behörden und den politischen vertretern der bundu dia kongo auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
under his orders, on 2 december 1972, the police decided to make a raid at the missions at tambunan, papar, bundu tuhan and kuala penyu.
dezember 1972 razzien in den missionsstationen in tambunan, papar, bundu tuhan und kuala penyu durch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bundu (also bondu, bondou and boundou) was a state in west africa, later a french protectorate dependent on the colony of senegal.
bondu (andere schreibweise "bundu", "bondoo" oder "bondou") war ein historisches reich im osten des heutigen westafrikanischen staates senegal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the modern-day bundu dia kongo sect favors reviving the kingdom through secession from angola, the republic of the congo, the democratic republic of the congo, and gabon.
einige distrikte, zum beispiel der im süden gelegene distrikt wembo, waren direkt dem mani kongo unterstellt, die meisten jedoch waren in eine der sechs provinzen integriert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this is what we hope to do in the american southwest, take you bashing about in our bundu, as you travel across virtually deserted canyonlands and deserts to some of the world's most spectacular sights!
das ist es, was wir erhoffen im südwesten amerikas zu tun: sie zum "abhängen" in unseren "bundu" mitzunehmen, während sie durch verlassene schluchtenlandschaften und wüsten fahren, zu einigen der spektakulärsten sehenswürdigkeiten der welt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a basher is someone who goes beating about in the bundu. in africa he would take an old landrover, throw a couple of containers of gas in the back, next to the six packs of castle lager, and head out for the veld - hundreds, if not thousands, of square miles of open country, uncontaminated by civilization.
in afrika würde er einen alten landrover nehmen, einige gasbehälter zu den sixpacks castle bier werfen, und sich aufmachen ins buschland, das hunderte wenn nicht tausende von quadratmeilen an weitem land umfasst, fernab jeglicher zivilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: