From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the bustling...
im straßengewimmel der...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the czechs are bustling.
sie sind sehr hektisch, wobei ältere tschechische menschen eher konservativ sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life on the farm is bustling.
das leben auf dem bauernhof ist betriebsam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as always, venice is bustling.
dort ist trubel wie immer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in brief: bustling and touristy.
kurz und knapp: lebendig, touristisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shops abound in the bustling town.
einkaufsmöglichkeiten sind in der belebten stadt reichlich vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience bustling montmartre in paris!
erkunden sie das illustre montmartre in paris!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day and night in bustling tokyo
sehenswürdigkeiten in tokyo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medieval bustling splendour of the rynek.
mittelalterlich lebhaftem glanz vom markt/rynek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a short trip to the bustling university city
ein kurztrip in die pulsierende universitätsstadt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bustling corrientes avenue is 4 blocks away.
die geschäftige avenida corrientes ist 4 blocks entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within the bustling fashion heart of rotterdam
im pulsierenden mode-herzen von rotterdam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a narrow street in the bustling town center.
ein enges strässchen unweit der altstadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begin your melbourne adventure in its bustling centre.
ihr melbourne-abenteuer beginnen sie am besten im pulsierenden zentrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first impression from the bustling european film market 2011
erster eindruck vom geschäftigen european film market 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shops and office buildings are bustling with activity.
in den geschäften und bürogebäuden herrscht rege betriebsamkeit.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
puerto pollensa bustling harbor and bay with clear waters.
puerto pollensa geschäftigen hafen und die bucht mit kristallklarem wasser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homely bed and breakfast in the heart of bustling bergen!
gemütliches bed and breakfast im herzen der pulsierenden stadt bergen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite its size, faro (fao) is a bustling cosmopolitan city.
trotz seiner größe ist faro (fao) eine kosmopolitische stadt mit geschäftigem treiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bustling st. patrick's street is just around the corner.
die belebte st. patrick's street finden sie gleich um die ecke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: