Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but does it?
but does it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, does it mean
aber dadurch hätte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but does it work?
aber funktioniert debriefing wirklich?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no one really does it properly.
keiner macht es wirklich richtig.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but does it really?
aber ist es wirklich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does it.
and did not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(via but does it float)
(via)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but does it be true at all?
doch stimmt das überhaupt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy does it
easy does it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
easy does it.
immer sachte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*how does it
*how does it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...or does it?
wann geht es los?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but does it need some touching-up?
aber muß sie nachgebessert werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone does it.
das machen alle so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but does it come in pink? (25 gp)
1 um was geht es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but does it do it any less is my question?
was mußten sie tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but does anyone help them?
aber ist irgendjemand da, der ihnen hilft?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- but does it float http://dlvr.it/srztc
funrt: rt @coffeecoders: rt @webstandardsmag: annoying.js - der name ist programm: http://j.mp/ivvfrb - aber bitte nicht benutzen! (via @codepo8, a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but does this change matters?
aber ändert das etwas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antitrust widely reported increases but does not see the government decided against them in properly.
antitrust weit erhöht berichtet, aber nicht sehen, beschloss die regierung gegen sie in richtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: