Results for by the end of these 2 days you wil... translation from English to German

by the end of the course you will be able to:
für die deutschschweiz

benefits by the end of the course you will be able to:
in den warmen jahreszeiten wird der unterricht auch im freien abgehalten.

after the training (2 days) you will be able to:
nach dem zweitägigen unterricht werden sie zu folgendem in der lage sein:

at the end of this scientific review you will be able to:
anhand dieser wissenschaftlichen studie:

you will be able to...
aber manchmal müssen sie auch...

you will be able to:
danach können sie die folgenden aktionen durchführen:

at the end of this programme participants will be able to:
am ende dieses kurses, automatische externe defibrillatoren (aed), sind die teilnehmer in der lage:

by the end of level c2, you will be able to understand colloquial and idiomatic expressions.
am ende der stufe b2 können sie längeren beiträgen zu abstrakten themen folgen und nachrichtensendungen verstehen.

after the training (3 days) you will be able to:
nach dem dreitägigen unterricht werden sie zu folgendem in der lage sein:

at the end of the training session participants will be able to:
am ende des trainings, die teilnehmer werden in der lage sein:

then you will be able to help me.
dann werdet ihr mir helfen können.

at the end of this course, you will be able to discuss past and recent experiences.
am ende dieses kurses können sie über vergangene und kurz zurückliegende erfahrungen sprechen.

after attending the seminar, you will be able to:
nach dem seminarbesuch sind sie in der lage:

or you will be able to pay the rent.
oder sie werden miete zahlen können.

you will be able to send me money?
was denkst du ueber mich?

by the end of the course you will achieve advanced spanish skills and be able to communicate with others in spanish.
am ende des kurses wirst du fortgeschrittene spanischkenntnisse haben und dich mühelos in der spanischen sprache unterhalten können.

by the end of level b2, you will be able to follow longer articles on abstract topics and understand news programmes.
am ende der stufe b2 können sie längeren beiträgen zu abstrakten themen folgen und nachrichtensendungen verstehen.

at the end of the day you will love coming home to your house.
die kraft der stille, die niemals schweigt.

by the end of 2013, all esitronic subscribers around the world will be able to use the new esitronic 2.0.
die neuen la gerbereiche sollen von 2014 an in betrieb genommen werden.

and maybe – by the end of the summer – i will be able to sit on a new roof-garden?!
und wenn ich dann zum ende des sommers dann möglicherweise auf einer neuen dachterrasse sitzen kann, dann kann ich darüber auch wieder komplett lachen...