Results for calibration error status translation from English to German

calibration error
eichfehler

coloured markings for the error status
farbige markierung für den fehlerstatus

fortran only: error status (integer).
fortran only: error status (integer).

calibration error ± 2% ± 2% ± 2% ± 1%
kalibrierfehler ± 2% ± 2% ± 2% ± 1%

calibration error/accuracy: +/- 1% of full scale
kalibrierungsfehler/-genauigkeit: +/- 1 % des bereichsendwerts

this generates no output, and sets the error status to 4.
this generates no output, and sets the error status to 4.

if directory is not available, dch root will exit with an error status.
if directory is not available, sch root will exit with an error status.

control signal detection method with calibration error and subscriber unit therewith
verfahren zur steuerungssignalerkennung mit fehlerkalibrierung und teilnehmereinheit dafür

process and device for detecting an error status in a lambda probe.
verfahren und vorrichtung zum erkennen eines fehlerzustandes einer lambdasonde.

if none of the directories are available, dch root will exit with an error status.
if none of the directories are available, sch root will exit with an error status. -u, --user=user

when this happens, the alarm calibration error (internal code 106) is reported.
wenn dies geschieht, wird der alarmcode kalibrierungsfehler (interner code 106) angezeigt.

if a batch fails to transfer, it will be put into "processing error" status.
wenn der stapel nicht übertragen werden kann, wird er mit dem status „verarbeitungsfehler“ versehen.

displays the error status of the current calculation (errors, questionable, error-free)
anzeige des fehlerstatus für die aktuelle berechnung (fehlerhaft, fehlerverdächtig, fehlerfrei)

tex86h has a calibration error of ±2.5°c and is based upon 255 core-top sediments.
tex86h hat einen kalibrierungsfehler von ±2,5 °c und basiert auf den 255 oberen kernsegmenten.

the function returns nonzero on invalid parameter specifications or if one of the referenced user functions has returned a scan error status.
der rückgabewert der funktion lay_scanall ist ungleich null, wenn ungültige parameter angegeben wurden, oder wenn eine der referenzierten anwenderfunktionen einen fehler an die funktion lay_scanall zurückgemeldet hat.

the function returns nonzero on invalid parameter specifications, or if one of the referenced user functions has returned a scan error status.
der rückgabewert der funktion cap_scanall ist ungleich null, wenn ungültige parameter angegeben wurden, oder wenn eine der referenzierten anwenderfunktionen einen fehler an die funktion cap_scanall zurückgemeldet hat.

the second symbol indicates the floppy error status; a green check means ok, a red cross indicates an error.
das zweite symbol gibt es fehlerstatus des laufwerks wieder; ein grünes häkchen bedeutet ok, ein rotes kreuz steht für fehler.

if the end of the schedule is reached and forever is not specified, then start-stop-daemon exits with error status 2.
falls das ende des plans erreicht wird und forever nicht spezifiziert wurde, dann beendet sich der start-stop-daemon mit dem fehlerstatus 2.

hddriver: the scsi driver call error() now correctly returns the value 0 instead of the old error status when setting a new error status.
hddriver: der scsi-treiber-aufruf error() liefert nun korrekterweise beim setzen eines neuen fehler-status den wert 0 statt des alten fehler-status als ergebnis.

according to the invention, the termination function makes it possible to set the error status of a packet to the “done” error status.
die abschließen-funktion ermöglicht es erfindungsgemäß, den fehlerstatus eines paketes auf den fehlerstatus "erledigt" zu setzen.