Results for call delay translation from English to German

delay call
verzögerter anruf

call set-up delay
verbindungsaufbauzeit

exchange call set-up delay
umschaltzeit

delay call ticket
karte für verzögerten anruf

call today without any further delay.
call today without any further delay.

delay call ticketing data
schein für verzögerten anruf

mean delay of calls delayed
mittlere wartezeit der zurückgestellten anrufe

the council reiterates its call for progress without any further delay.
der rat fordert erneut unverzügliche fortschritte.

you will receive either a call back or email response without delay.
sie erhalten zeitnah einen rückruf oder eine e-mail antwort.

this particular curator needs to call an extraordinary general assembly without delay.
außerordentliche generalversammlung einzuberufen hat.

we call on the commission and the council to pronounce on this issue without delay.
wir fordern die kommission und den rat auf, sich schnellstens zu diesen fragen zu äußern.

i confirm our strong call for the parties to implement the mitchell report without delay.
ich möchte unsere forderung an die parteien, den mitchell-bericht unverzüglich umzusetzen, an dieser stelle nochmals mit allem nachdruck bekräftigen.

the council reiterates its call for full implementation of security council resolution 1559, without delay.
der rat fordert erneut nachdrücklich die vollständige und unverzügliche umsetzung der resolution 1559 des sicherheitsrates der vereinten nationen.

i call on the belarusian authorities to release all those detained on political grounds without delay.
ich fordere die behörden von belarus auf, alle aus politischen gründen inhaftierten unverzüglich freizulassen.

thirdly, i should like to call on my fellow meps to review the eurovignette directive without delay.
in ihrer neuen form könnte sie einen ausweg aus der gegenwärtigen sackgasse bieten.

the eu calls on the dprk to sign and ratify the ctbt without delay.
die eu fordert die dvrk auf, den uvnv unverzüglich zu unterzeichnen und zu ratifizieren.

the committee calls on member states to make this spectrum available without delay.
er fordert die mitgliedstaaten auf, diese bandbreite unverzüglich zur verfügung zu stellen.

the amendment calls for the phasing-out of export subsidies without delay.
der Änderungsantrag fordert unverzüglich die schrittweise abschaffung der ausfuhrsubventionen.

it calls on both sides to resume negotiations on the peace process without further delay.
sie appelliert an beide seiten, die verhandlungen über den friedensprozess unverzüglich wiederaufzunehmen.

** = inmarsat calls for a delay of 2-8 minutes after activation.
** = inmarsat und die imo schreiben eine verzögerung von 2-8 minuten nach der auslösung vor.