Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we be friends
can we be friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. can't we be friends
12. can't we be friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't we be friends?
why can't we be friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be friends
we'll be friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we will be friends
when we will be friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we’ll be friends
and we’ll be friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can still be friends.
wir können immer noch freunde sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be friends forever.
wir werden für immer freunde sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“can we still be friends?” she asked.
─ wir können doch freunde sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that we can still be friends
dass wir uns irgendwann wiedersehn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we can be friends.
ich glaube, wir können freunde sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we can play cricket together, we can be friends.
wir spielen cricket miteinander, wir können freunde sein.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we be stricter?
dürfen wir strenger sein?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
let us be friends."
lassen sie uns wieder freunde sein.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's be friends!
lasst uns freunde sein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
how can we be strong
wie man unverwünscht sein kann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello! i hope we can be friends!
hello! i hope we can be friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be friends, but never subordinates.
wir müssen freunde sein, aber keine untergebenen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
so, can we be hopeful?
können wir da hoffnungsvoll sein?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hi, let's be friends!
hallo liebe leute,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: