Results for can we set up a call? translation from English to German

we set up a foundation.
wir haben eine stiftung gegründet.

did we set up ?
hatten gesetzt

we set up a whole er.
wir haben einen ganzen notfallraum eingerichtet.

subsequently, we set up a fund.
danach haben wir einen fonds geschaffen.

you can set up a new account.
richten sie ein neues konto ein.

can we move that up a little bit?
können wir die ein wenig nach oben verschieben?

set up a new game...
neues spiel einrichten...

we have set up a dipole for 6m.
für 6m hatten wir einen dipol aufgebaut.

set up a loaded game...
geladenes spiel einrichten...

client applications can set up a tcp connection
client applikationen können eine tcp verbindung

we set up a balance sheet for the mass:
wir stellen eine massenbilanz auf:

how can we set up a disaster fund for the future? that is the question.
die frage ist: wie können wir einen zukünftigen katastrophenfonds einrichten?

how could we set up a consistent system across the eu?
wie kann ein kohärentes system in der eu aufgebaut werden?

this is only possible if we set up a credible programme.
das ist nur möglich, wenn wir ein glaubwürdiges programm auflegen.

would you like us to set up a call with him as the next step?
willst du, dass wir einen anruf mit ihm als nächste etappe organisieren?

it is high time we set up a reliable and transparent system.
wir müssen umgehend ein system des vertrauens und der transparenz einführen.

in that regard, we set up a permanent company museum in 2009.
sie zeigt wie stark sich gesellschaft, arbeitswelt und damit die anforderungen an die menschen wandeln und helfen in die zukunft zu denken. deshalb haben wir 2009 ein ständiges firmenmuseum eingerichtet.

we set up a small test supermarket in our headquarters just for this purpose.
in unserer hauptverwaltung wurde zu diesem zweck extra ein kleiner testsupermarkt errichtet.

so we set up a weekend for him to come to my place in new orleans.
ein freund schlug ihm vor, mich anzurufen.

to encourage bars to respect their program, we set up a reliability grade.
um die lokale dazu zu bewegen, ihr eingetragenes sportprogramm auch wirklich auszustrahlen, haben wir ein benotungssystem eingerichtet, um die verlässlichkeit der lokale zu bewerten.