Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• can you get me a visa?
könnt ihr mir ein visum bereitstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get a gift card now!
kauf eine geschenkkarte jetzt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a name?
können sie mir einen namen nennen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
can you do me a solid?
kannst du mir einen gefallen tun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get me out?' again.
das will ich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get me another pencil?
kannst du mir einen anderen bleistift holen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to get me a knife.
ich möchte, dass du mir ein messer holst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please get me a taxi?
würden sie mir bitte ein taxi bestellen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please get me a taxi
bitte holen sie mir ein taxi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emma, get me a lemon
emma, get me a lemon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long do you need to get me a permit?
wie lange dauert es, bis sie eine aufenthaltsbewilligung für mich geregelt haben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"go and get me a cab!"
»hol uns eine droschke!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get me a chair, please.
bitte hol mir einen stuhl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you get me a glass of orange juice?
würdest du mir ein glas orangensaft holen?
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you get me a carton of milk at the supermarket?
could you get me a carton of milk at the supermarket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 then he said, get me a sword.
24 da sprach der könig: bringt mir ein schwert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, but could you get me a glass of water?
entschuldigen sie, aber könnten sie mir ein glas wasser geben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music video for zoegirl - you get me
music video for ray charles - i love you i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hardcover???) can you help me locate one ..or can you get me an
things". kannst du mir helfen, eine zu finden? oder mir eine adresse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 the king said, "get me a sword."
24 und der könig sprach: holet mir ein schwert her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting