Results for carduus translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

carduus

German

carduus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

carduus marianus

German

carduus marianus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

seeds from carduus marianus l.

German

samen von carduus marianus l.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

*"carduus" (a genus of thistles).

German

der blütenstandsboden (receptaculum) ist flach.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

milk thistle, carduus marianus, for enhancing liver function.

German

mariendistel, carduus marianus - um die leberfunktion zu verbessern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aka carduus marianus in latin. milk thistle is also an antioxidant.

German

wird auch carduus marianus genannt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carduus argentatus, sometimes known as the silver thistle, is an annual herb in the family asteraceae.

German

carduus argentatus ist eine pflanzenart aus der gattung "carduus" in der familie der korbblütler (asteraceae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

milk thistle, carduus marianus, cleanses and protects the liver and prevents damage from substances which are usually very toxic.

German

mariendistel, carduus marianus reinigt und beschützt die leber, verhindert schäden von stoffen, die normalerweise sehr giftig sind: als tinktur, kapseln und sud.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carduus nutans, with the common names musk thistle, nodding thistle, and nodding plumeless thistle, is a biennial herb in the asteraceae—sunflower family.

German

die nickende distel ("carduus nutans"), auch bisamdistel genannt, ist eine pflanzenart aus der familie der korbblütler (asteraceae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the active compounds according to the invention can be used, for example, in connection with the following plants: dicotyledon weeds of the genera: sinapis, lepidium, galium, stellaria, matricaria, anthemis, galinsoga, chenopodium, urtica, senecio, amaranthus, portulaca, xanthium, convolvulus, ipomoea, polygonum, sesbania, ambrosia, cirsium, carduus, sonchus, solanum, rorippa, rotala, lindernia, lamium, veronica, abutilon, emex, datura, viola, galeopsis, papaver and centaurea.

German

die erfindungsgemäßen wirkstoffe können z.b. bei den folgenden pflanzen verwendet werden: sinapis, lepidium, ga­ lium, stellaria, matricaria, anthemis, galinsoga, cheno­ podium, urtica, senecio, amaranthus, portulaca, xanthi­ um, convolvulus, ipomoea, polygonum, sesbania, ambrosia, cirsium, carduus, sonchus, solanum, rorippa, rotala, lindernia, lamium, veronica, abutilon, emex, datura, viola, galeopsis, papaver, centaurea.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 11
Quality:

Get a better translation with
7,794,790,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK