Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es una especie de
e' una cosa fra di noi, però...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una especie de...
ah, una specie di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una especie de--
e' una sorta di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una especie de mina.
sembrerebbe una miniera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, es una especie de.
- no... invece si', una specie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esto es una especie de...
e' una specie di disintossicazione stile caserma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es una especie de arma?
e' una specie di arma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una especie de proboscis
e' una specie di proboscide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una especie de acontecimiento.
succede e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es una especie de advertencia.
- È un avvertimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es una especie de... dardo.
- sembra un dardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es una especie de juego...?
si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es una especie de bronquitis?
- e' una specie di bronchite ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una especia de ratonera
e' una specie di trappola per topi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: