Results for channelized translation from English to German

channelized intersection
kanalisierter knotenpunkt

channelized receiver system
vielkanalempfängersystem

channelized fiber optic receiver
optischer fiberempfänger mit mehreren kanälen

framework for channelized voice using sdsl
rahmen fÜr kanalisierte sprache durch sdsl

channelized multi-carrier signal processor
multiträgersignalprozessor für funkkanäle

partial band reconstruction of frequency channelized filters
partialbandrekonstruktion von frequenzkanalisierten filtern

microwave channelized bandpass filter having two channels
kanalisiertes mikrowellenbandpassfilter mit zwei kanÄlen

fast locking mechanism for channelized ultrawide-band communications
vorrichtung zur schnellen verriegelung fur mehrkanal-ultrabreitbandkommunikation

telecommunications switching system utilizing a channelized database access mechanism
telekommunikationsvermittlungssytem mit kanalisiertem datenbankzugriffsmechanismus

channelized protection system for the securing of traffic routes in particular
leitschutzsystem, insbesondere zur sicherung von verkehrswegen

multi-stage particulate material dryer having channelized discharge.
mehrstufentrockner für körniges material mit kanalisierter abführung.

method and apparatus for the channelized serial transmission of redundantly encoded binary data.
verfahren und gerät zur serienübertragung auf einen kanal von redundanten, codierten, binären daten.

system and method for managing neighbor-channel interference in channelized cellular systems
system und verfahren zur verwaltung von nachbarkanalinterferenz in zellularen systemen

method for a virtual private network (vpn) with channelized ethernet over sonet (eos)
verfahren für ein virtuelles privates netzwerk mit kanalisiertem ethernet über sonet

nowadays floods do usually not cause major damages since the dreisam was secured on both sides through walls and channelized from freiburg onward.
weil die dreisam heute ab freiburg begradigt und auf beiden seiten durch hochwasser-dämme gesichert ist, laufen die hochwasser in der regel ohne größere schäden ab.

in 1821 the wigger's course was corrected (channelized) by order of the government of the canton of aargau.
die wigger wurde 1821 von der regierung des kantons aargau einer gewässerkorrektion unterzogen.

virtual private network (vpn) with channelized ethernet over sonet (eos) interface, edge router and method
virtuelles privates netzwerk mit kanalisierter ethernet über sonet schnittstelle, randrouter und methode

due to frequent flooding of ohio university's campus, the army corps of engineers re-channelized a section of the hocking river in athens during the late 1960s and early 1970s.
aufgrund der hochwassergefahr für den campus der ohio university erneuerte um 1970 das u.s. army corps of engineers einen abschnitt des ehemaligen kanals bei athens.

instrumenting a restored and a channelized section of the swiss river thur as large-scale field experimental sites, where we will quantify how the relevant variables influence (ground)water quality, ecosystem functioning and biodiversity;
einen kanalisierten und einen renaturierten abschnitt des schweizer flusses thur als gross-skalige feldstandorte ausgebaut, wo wir quantifizieren, wie alle relevanten variablen die (grund-)wasserqualität, die Ökosystemfunktionen und die biodiversität beeinflussen;