Results for programs translation from Portuguese to Finnish

■Æ os programs !_bar_§3 hospitalares de j ."te
■ ohjelmat ovat hyvin puutteellisia useimmissa

entre estes, são designadamente visados os programs de apoio lançados pela comissão europeia.
viimeksimainituilla tarkoitetaan varsinkin euroopan komission aloittamia tukiohjelmia.

c-237/97 afs intercultural programs finland ry / kuluttajavirasto aproximação das legislações
kuluttajavirasto edellytti yhdistyksen jättävän yhden kuukauden kuluessa ilmoituksen valmismatkaliikerckistcriin rekisteröitymistä varten uhalla, että muussa tapauksessa se voi kieltää yhdistykseltä tällaisen toiminnan harjoittamisen.

por este motivo, a comissão tem em vista esclarecer o funcionamento do geie e as possiblidades que este instrumento oferece às empresas europeias, e em praticular às pme, num domínio específico, o das contratos públicos e o dos programs financiados por fundos públicos.
komissio haluaa täten selkeyttää geie:n toimintaa sekä niitä mahdollisuuksia, joita tämä väline tarjoaa eurooppalaisille yrityksille, erityisesti pk-yrityksille, julkisilla markkinoilla ja julkisin varoin rahoitettujen ohjelmien yhteydessä.

estas questões foram suscitadas no âmbito de um recurso contencioso interposto pela afs intercultural programs finland ry (a seguir a «afs finland»), associação sem fim lucrativo que actua na finlândia e coordena intercâmbios escolares à escala internacional, a propósito da aplicação da directiva a actividades como aquelas a que a afs finland se dedica.
näin ollen on todettava, että esillä olevassa asiassa kyseessä olevan kaltainen vaihtooppilasmatka ei täytä välttämättömiä edellytyksiä sille, että sen voitaisiin katsoa olevan direktiivissä tarkoitettu matkapaketti.