From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examples include:* simplexvirus**ateline herpesvirus 1**bovine herpesvirus 2**cercopithecine herpesvirus 2**human herpesvirus 1 (herpes simplex virus-1, hsv-1)**human herpesvirus 2 (herpes simplex virus-2, hsv-2)**macacine herpesvirus 1 (herpes b virus, previously cercopithecine herpesvirus 1)**macropodid herpesvirus 1 & 2**papiine herpesvirus 2 (previously cercopithecine herpesvirus 16)**saimiriine herpesvirus 1* varicellovirus** bovine herpesvirus 1**bovine herpesvirus 5** bubaline herpesvirus 1** canine herpesvirus 1** caprine herpesvirus 1** cercopithecine herpesvirus 9** cervid herpesvirus 1 & 2** equine herpesvirus 1, equine herpesvirus 3, equine herpesvirus 4, equine herpesvirus 6 (tentative), 8 & 9** feline herpesvirus 1 (fhv-1)** human herpesvirus 3 (varicella zoster virus, vzv)** phocid herpesvirus 1**suid herpesvirus 1**simian varicella virus* mardivirus**columbid herpesvirus 1**gallid herpesvirus 2**gallid herpesvirus 3**meleagrid herpesvirus 1* iltovirus**gallid herpesvirus 1**psittacid herpesvirus 1**chelonid herpesvirus 5 (proposed)*not assigned to a genus:**chelonid herpesvirus 6==see also==* virology*animal viruses* herpesvirus==references====external links==* ictvdb* animal viruses
sie besteht aus folgenden gattungen (mit wichtigsten virusspezies):*genus "simplexvirus"** spezies "herpes-simplex-virus-1" (hsv-1) = humanes herpesvirus 1 (hhv-1)** spezies "herpes-simplex-virus-2" (hsv-2) = humanes herpesvirus 2 (hhv-2)** spezies "herpesvirus simiae" (cehv-1)** spezies "bovines herpesvirus 2" (bohv-2)*genus "varicellovirus"** spezies "varizella-zoster-virus" (vzv) = humanes herpesvirus 3 (hhv-3)** spezies "bovines herpesvirus 1" (bohv-1)** spezies "canines herpesvirus 1" (chv-1 oder cahv-1)*genus "mardivirus"** spezies "hühner-herpesvirus 2" (gahv-2), erreger der marek-krankheit** spezies "hühner-herpesvirus 3" (gahv-3)*genus "iltovirus"** spezies "hühner-herpesvirus 1" (gahv-1), erreger der infektiösen laryngotracheitisnicht klassifizierte spezies innerhalb der unterfamilie "alphaherpesvirinae":**spezies "papageien-herpesvirus 1" (pshv-1)== weblinks ==spezies der alphaherpesvirinae (ncbi)