Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre
always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 61
Quality:
sempre.
they are open to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre…
on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome, ricordalo, è nosside. ora va’!
my name, remember, is nossis. now go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordalo! e’ un principio importante nella pratica.
remember this! it's an important principle in practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere con poco stress è la strada migliore per vivere meglio, ricordalo.
living with little stress is the best way to live better, remember it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere la tua vita con meno stress è la soluzione migliore per vivere meglio, ricordalo.
living your life with less stress is the best way to live better, remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore ricordalo quando si fanno files c64 disponibili ad un pubblico generico con un vasto campo di emulatori.
please keep this in mind when making commodore 64 files available to a general public that might use a wide range of emulators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi il mio ip è 192.168.2.30. ricordalo o scrivilo da qualche parte, così possiamo proseguire.
so my ip is 192.168.2.30. remember it or write it down somewhere so we can go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non mi sono fermata, perché nel mio cuore e nei miei occhi c’è sempre lei, che mi invita: “vai, maria! ricordalo: se vuoi il regno dei cieli devi perseverare, non puoi fermarti”.
but i did not stop, because she is always in my heart and in my eyes, inviting me: “go, maria! remember him: if you want the kingdom of heaven you must persevere, you cannot stop”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: