Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charge-balanced chemoselective linkers
chemoselektive verbindungsmolekÜle mit ladungsausgleich
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chemoselective ligation by use of a phosphine
chemoselektive anknÜpfung durch verwendung eines phosphins
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperbranched chemoselective silicon-based polymers for chemical sensor applications
hyperverzweigte chemoselektive polymere auf siliziumbasis fÜr chemische sensoranwendungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
linear chemoselective carbosilane polymers and methods for use in analytical and purification applications
lineare chemoselektive carbosilanpolymere sowie verfahren zur verwendung bei analyse- und reinigungsanwendungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in this case, lhmds is the only one of the given bases that leads to a chemoselective e2 elimination.
von den genannten basen ist in diesem fall nur lhmds für eine chemoselektive e2-eliminierung geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professor hackenberger: “chemoselective relations as key elements for the life sciences” ( pdf 1,2mb)
professor dr. christian hackenberger: „chemoselective relations as key elements for the life sciences“ ( pdf 1,2mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct in situ visualization of newly produced proteins in neurons has so far been limited to one or two proteins at a time. erin schuman and colleaguesdescribe a new metabolic labeling approach in nature neuroscience , which is based on incorporation of noncanonical amino acids into proteins followed by chemoselective fluorescence tagging by means of ‘click chemistry’.
bei der direkten in situ visualisierung von neu produzierten proteinen in neuronen war es bisher nur möglich, ein oder zwei proteine zur selben zeit zu betrachten. erin schuman und kollegen beschreiben in der neuesten auflage vonnature neuroscience eine metabolischen markierungsmethode, die auf der aufnahme von nicht-natürlichen aminosäuren in proteine und darauffolgende markierung mit chemo-selektiven fluoreszenz-tags mittels‘click chemistry’ basiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: