Results for child benefit translation from English to German

child benefit
kindergeld

child benefit act
kinderzulagegesetz

child benefit section
kindergeldstelle

general child benefit fund
kindergeldkasse

child benefit(wage earners)act
kindergeldgesetz fuer lohnempfaenger

child benefit(self-employed persons)act
kindergeldgesetz kleingewerbetreibende

child benefit is only fixed upon written application.
sie müssen das kindergeld schriftlich beantragen.

please also take note of the leaflets on child benefit.
auch die bundesagentur für arbeit stellt auf ihren internetseiten informationen zum thema " kindergeld " bereit.

this also applies if child benefit has not been applied for.
dies gilt auch, wenn sie kein kindergeld beantragt haben. es reicht, dass sie einen anspruch auf kindergeld haben.

child benefits system
familienhilfesystem

the budget reserved for the child benefit amounts to 0.3% of gdp.
für das kinderbetreuungsgeld werden finanzmittel in höhe von 0,3 % des bip bereitgestellt.

child benefit, family benefit and tax benefits should not be swept away.
kindergeld, elterngeld und steuerliche vergünstigungen sollte man nicht unter den tisch kehren.

the child benefits a full 100%.
ihre hilfe erreicht das kind oder die schule zu 100%.

the social contributions in question relate to payments towards social security and child benefit.
bei den fraglichen sozialabgaben handelt es sich um beiträge zur sozialversicherung und zum kindergeld.

evidence that child benefits are paid for them
nachweis, dass für sie kindergeld gezahlt wird

children's benefits (child benefits)
kindergeld

making out of documents (e.g. child benefit authority, places of study, apprenticeship)
ausstellen von bescheinigungen (z. b. kindergeldstelle, studienorte, ausbildungsstellen)

department of social welfare , child benefit section , st oliver plunkett road , letterkenny , co. donegal .
department of social welfare , child benefit section ( ministerium fuer soziale angelegenheiten , kindergeldstelle ) , st. oliver plunkett road , letterkenny , county donegal

in principle you are entitled to austrian child benefits.
grundsÄtzlich ja. sie haben anspruch auf das österreichische kindergeld.

great britain: department of social security, benefits agency, child benefit centre, newcastle upon tyne, ne88 1aa.
großbritannien: department of social security (ministerium für soziale sicherheit), benefits agency (amt für leistungen), child benefit center (kindergeldstelle), newcastle-upon-tyne ne88 1aa