From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1992 december commodore released the a1200, its most popular amiga model, based on the aga chip set.
im dezember 1992 brachte commodore sein erfolgreichstes modell heraus, den a1200. dieses basierte auf dem neuen aga-chipsatz. von april 1994 bis mai 1995 wurden keine amigas hergestellt, erst danach nahm der neue eigner escom mit der abteilung amiga technologies die produktion des a1200 und a4000t wieder auf.
although the cd32 has the same aga chip set as the a1200, there is no output provided for the doubled productivity screen modes.
obwohl das cd32 denselben aga-chipsatz wie der a1200 besitzt, fehlt am basismodell die möglichkeit, die verdoppelten productivity-modi auszugeben.
de a500 plus has the ecs or the enhanced chip set. by using different processors for specific tasks the amigas are very efficient and quick.
a500 plus hat den ecs oder den enhanced chip set. verschiedene prozessors für spezifische aufgaben verwendend, sind die amigas sehr effizient und schnell.
the xfree86 server is capable of probing for the video chip set, clocks, ramdac, and amount of video ram on the board.
der x-server ist nämlich in der lage, den videochipsatz, die bildpunkt-taktfrequenzen, den ramdac sowie die größe des videospeichers auf der grafikkarte festzustellen.
however, 3dfx only supplied the graphics chip set consisting of a texture and a pixel unit to third manufacturers, as well as a recommended reference layout.
3dfx lieferte jedoch nur das grafikchipset bestehend aus einer textur- und einer pixeleinheit an dritthersteller, sowie ein empfohlenes referenzlayout.
at that time, atari had difficulties including the operating system in a rom chip set. therefore, you had to load the tos from disk on the first 520st machines.
zu dieser zeit hatte atari schwierigkeiten, das betriebssystem in den roms unterzubringen.
3.5 given the importance of receiver chipsets (a chipset or chip set refers to a group of integrated circuits, or chips, that are designed to work together.
3.5 für eine erfolgreiche marktdurchdringungs- und anwendungsentwicklungs-strategie spielt der empfänger-chipsatz eine wichtige rolle (mit "chipsatz" bezeichnet man im allgemeinen mehrere zusammengehörende integrierte schaltkreise, die zusammen eine bestimmte aufgabe erfüllen.