Results for chippis translation from English to German

destination: chippis (532m)
zielort: chippis (532 m. ü. m)

chamoson-chippis: the basis for a decision is available
chamoson-chippis: grundlagen für einen entscheid liegen vor

after four years of rehabilitation work, the navizence power station in chippis has been completely ...
das wasserkraftwerk navizence in chippis wurde in den letzten vier jahren umfassend modernisiert. es öffnet ...

in chamoson and chippis the switching stations would cover a total area equivalent to the size of 8 football fields.
in chamoson und chippis würden die schaltstationen insgesamt eine fläche beanspruchen, die 8 fussballfeldern entspricht.

here is also the lock from where a canal is transporting water from the rhone river to the power plant in chippis.
hier ist auch die schleuse von wo ein kanal wasser von der rhone zum ew bei chippis führt.

the water is fed from the reservoir to the power stations in mottec, vissoie and chippis (navizence).
vom stausee aus gelangt das wasser in die kraftwerke in mottec, vissoie und chippis (navizence).

the construction of the 380 kv power supply line between chamoson and chippis permits the grouping of a number of existing supply lines on common pylons:
der bau der 380-kv-leitung zwischen chamoson und chippis erlaubt die zusammenlegung einer reihe bestehender leitungen auf gemeinsamen masten:

it joins the national grid from the north to the south between chippis and bickigen (in the region of the town of burgdorf).
sie schliesst das nationale netz von norden nach süden, zwischen chippis und bickigen (raum burgdorf).

in view of the challenges to the country’s security of supply, the construction of the 380 kv chamoson-chippis line remains essential in the short term.
im hinblick auf die sichere stromversorgung des landes bleibt nach ansicht mouchets der schnelle bau der 380-kv-leitung von chamoson nach chippis unerlässlich.

the federal administrative court has today confirmed that the planning approval granted by the federal office of energy for construction of the ultra-high voltage line between chamoson and chippis meets the criteria governing protection of the population and environment.
das bundesverwaltungsgericht hat heute bestätigt, dass die plangenehmigung des bundesamtes für energie für den bau der höchstspannungsleitung zwischen chamoson und chippis den bestimmungen über den bevölkerungs- und umweltschutz entspricht.

as underscored by experts commissioned by the government of canton valais, construction of the line between chamoson and chippis is essential and urgently needed for transmission of the electricity generated in canton valais, as it is the only way to ensure the reliable supply of electricity at an affordable price for consumers.
nur so lässt sich die zuverlässige stromversorgung zu einem für den verbraucher tragbaren preis sicherstellen.

this leads to high additional costs. along the relevant cable section, 11 of these substations each with a capacity of 1000 mw would have to be constructed: 5 in chamoson, 5 in chippis and 1 next to the chandoline power station.
dies führt zu hohen mehrkosten. Über den relevanten leitungsabschnitt müssten 11 derartige anlagen mit jeweils 1000 mw leistung erstellt werden: 5 in chamoson, 5 in chippis und 1 beim kraftwerk chandoline.

about 200 m after having managed the mainroad we're crossing a large water-channel which is feeding the generators of the aluminum plant in chippis. after a lot of "dealings" (and selling off the electric power plants) and cost for electricity for aluminum-production have become too high (keywords: alusuisse, blocher/ebner/marchionne, alcan, rio tinto, apollo) the power plant is now property of fmv (main shareholder is canton wallis).
nach einigen "deals" (und dem wegverkauf der kraftwerke) und nachdem die energiekosten für die alu-produktion zu hoch wurden (stichworte: alusuisse, blocher / ebner / marchionne, alcan, rio tinto, apollo) the power plant is now property of fmv (hauptaktionär kt wallis).