Results for chromophoric translation from English to German

device for supporting chromophoric elements
chromophortrÄgervorrichtung

security elements and chromophoric security features
sicherheitselemente und sicherheitsmerkmale mit farbeffekten

polymerisable dental material based on chromophoric xerogels
polymerisierbares dentalmaterial auf der basis chromophorer xerogele

liquid crystal organopolysiloxanes with chromophoric lateral groups.
flüssigkristalline organopolysiloxane mit chromophoren seitengruppen.

method for producing chromophoric and effect-producing multilayer coatings
verfahren zur herstellung farb- und effektgebender mehrschichtlackierungen

the chromophoric systems used may belong to the most diverse classes of dye.
die verwendeten chromophoren systeme können den verschiedensten farbstoff-klassen angehören.

method for producing chromophoric and/or effect-producing multilayer coatings
verfahren zur herstellung farb- und/oder effektgebender mehrschichtlackierungen

multi-chromophoric quencher constructs for use in high sensitivity energy transfer probes
multichromophore quencher-konstrukte zur verwendung bei hochsensitiven energieÜbertragungssonden

the solution of this problem comprises the four claimed dyes showing some modifications on the chromophoric part.
die lösung dieser aufgabe umfaßt die beanspruchten vier farbstoffe, die einige Änderungen am chromophoren anteil aufweisen.

prints are highly light-fade resistant because the chromophoric components of these inks are pigments.
die beschriftungen sind sehr lichtbeständig, weil die in der tinte enthaltenen, farbgebenden komponenten pigmente sind.

optical data carrier whose information layer contains a light-absorbing compound having a number of chromophoric centers
optischer datentrÄger enthaltend in der informationsschicht eine lichtabsorbierende verbindung mit mehreren chromophoren zentren

chromophoric cephalosporin derivatives, process for their preparation and their utilisation, compositions containing them and their preparation.
chromophore cephalosporine, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung, zubereitungen, die diese enthalten, sowie ein verfahren zur herstellung dieser zubereitungen.

chromophoric peptides, process for their preparation and their use to identify peptidylglycin-alpha-amidifying monooxygenase.
chromophore peptide, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zum nachweis der peptidylglycin-alpha-amidierenden monooxygenase.

the diagnostic system of claim 1, wherein the reporter group includes one or more fluorescent, enzyme, radioactive, chromophoric, or radioisotope group.
das diagnostische system nach anspruch 1, worin die reportergruppe eine oder mehrere fluoreszierende gruppen, enzym-gruppen, radioaktive gruppen. chromophore gruppen oder radioisotop-gruppen einschließt.