From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note: every second week when using the ruby essence on sundays, you can additionally apply the chrysoberyl-essence (activates the foot chakras).
in jeder zweiten woche können sie gemeinsam mit der rubin-essenz am sonntag die chrysoberyll-essenz (aktiviert die fuß-chakren) verwenden und mit der amethyst-essenz am samstag die zirkon-tropfen (8. chakra). anwendungsmengen in der wochenkur:
activates and harmonizes the 1st chakra (root chakra) which has an energetic resonance with the human skeleton; the activation of the root chakra and the life energy has a positive influence on all disharmonic situations having to do with a lack of warmth and energy, be it from weak digestion, low body temperature or lack of motivation. chrysoberyl essence
aktiviert und harmonisiert das 1. chakra (wurzel-chakra), das energetisch mit dem skelettsystem in resonanz steht; wird das wurzel-chakra und damit die lebensenergie aktiviert, hat das eine positive energetische wirkung auf alle disharmonien, die mit schwäche und einem mangel an wärme und energie verbunden sind – egal, ob bei schwacher verdauungskraft, unterkühlung oder antriebsschwäche
