From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the system outputs the steam and a part of the electrical energy via cimo to the three companies basf, previously ciba sc, syngenta and huntsman.
die anlage gibt den dampf und einen teil der elektrischen energie über die cimo an die drei unternehmen basf, ehemals ciba sc, syngenta und huntsman weiter.
as of 1 january 2014, cimo will become the new owner of the power station. the two companies have agreed not to disclose the purchase price.
cimo wird ab 1. januar 2014 neue eigentümerin der anlage. Über den verkaufspreis haben die beiden unternehmen stillschweigen vereinbart.
cimos group is a major slovenian manufacturing company (employing close to 7,000 people) whose main area of activity is the production of automotive components.
die cimos-gruppe ist mit knapp 7000 beschäftigten ein wichtiges slowenisches unternehmen der verarbeitenden industrie, das hauptsächlich automobilkomponenten herstellt.