Results for cirsium translation from English to German

cirsium
cirsium

cirsium arvense
kratzdistel, acker-

cirsium arvense (l.) scop.
kratzdistel, acker-

this picture from late summer 2000 shows some seeds of the canada thistle (cirsium arvense).
dieses bild vom spätsommer 2000 zeigt einige samen der ackerdistel (cirsium arvense).

some other common species are: "cirsium lanceolatum, cirsium palustre, cirsium oleraceum".
== systematik und verbreitung ==die gattung "cirsium" wurde 1754 durch philip miller erstbeschrieben.

the plants of the genus cirsium can be distinguished from other thistles by the filaments hanging on the seed (they are called the "pappus") being delicately pennate.
diese unterscheidet sich von den anderen disteln dadurch, daß die fäden, die an den samen hängen (in der fachsprache "der pappus") abermals fein gefiedert sind.

in the case of the dicotyledon weed species, the range of action extends to species such as, for example, galium, viola, veronica, lamium, stellaria, amaranthus, sinapis, ipomoea, matricaria, abutilon and sida from amongst the annuals, and convolvulus, cirsium, rumex and artemisia in the case of the perennial weeds.
bei dikotylen unkrautarten erstreckt sich das wirkungsspektrum auf arten wie z.b.. galium, viola, veronica, lamium, stellaria, amaranthus, sinapis, ipomoea, matricaria, abutilon und sida auf der annuellen seite sowie convolvulus, cirsium, rumex und artemisia bei den perennierenden unkräutern.