Results for cispr translation from English to German

rf emissions cispr 11
hf-emissionen cispr 11

is the cispr 15 emc standard met up to 300 mhz?
wird cispr 15 emv norm bis 300 mhz erfüllt?

‘cispr’: comité international spécial des perturbations radioélectriques.
cispr: comité international spécial des perturbations radioélectriques (internationaler sonderausschuss für funkstörungen)

broadband electromagnetic radiation: cispr 12 or sae j551-2, or
breitbandige elektromagnetische störaussendungen: cispr 12 oder sae j551-2, oder

they are designed to meet the specifications as per cispr 25/iso 11452-4 or iso 7637.
die bordnetznachbildungen entsprechen den anforderungen gemäß cispr 25/iso 11452-4 oder iso 7637.

the method described in cispr publication no 12, edition 3, appendix a, may be used to calibrate the antenna.
zur kalibrierung der antenne ist die methode nach cispr veröffentlichung nr.

the method described in the cispr publication no 12, edition 3, appendix a, may be used to calibrate the antenna.
zur kalibrierung der antenne ist die methode nach cispr veröffentlichung nr.

if not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to cispr 22 (edition 6.0 - 2008).
sofern in diesem anhang nicht anders angegeben ist die prüfung gemäß cispr 22 (ausgabe 6.0: 2008) durchzuführen.

the test shall be performed according to cispr 25 (second edition 2002 and corrigendum 2004) clause 6.4 — alse method.
die prüfung ist gemäß cispr 25 (2. ausgabe 2002 und berichtigung 2004) abschnitt 6.4 — alse-verfahren — durchzuführen.

the test site shall comply with the requirements of cispr publication no 16-1 (93) (see appendix 1).
der messplatz muss den bedingungen der cispr veröffentlichung nr.

the test site shall comply with the requirements of cispr publication no 16-1 (93) (see appendix 1 of annex ix).
der messplatz muss den bedingungen der cispr veröffentlichung nr.

‘narrowband emission’ means an emission which has a bandwidth less than that of a particular measuring apparatus or receiver (cispr 25, 2nd edition).
„schmalbandige störung“ bedeutet eine störung mit einer bandbreite kleiner als die eines bestimmten messgeräts oder empfängers (cispr 25, 2. aufl.).

the measuring equipment shall comply with the requirements of publication no 16-1 (93) of the international special committee on radio interference (cispr).
16-1 (93) des internationalen sonderausschusses für rundfunkstörungen (cispr) entsprechen.