From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a win98 client type
für einen win98 client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
client %d: '%s' [type=%s]
client %d: '%s' [typ=%s]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
server; client type speech recognition apparatus and method
spracherkennungsvorrichtung und verfahren des server-client-typs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this feature is email client independent and web mail type independent
diese funktion ist unabhängig email client und web-mail-typ unabhängig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what client types do you address primarily?
welche kundengruppen möchten sie hauptsächlich ansprechen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the radius client automatically detects which address type is involved.
anmerkung: der radius-client erkennt automatisch, um welchen adresstyp es sich handelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their services, depending on the type of client.
ihre leistungen, abhängig von der art des kunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type(s) of clientele all types of client.
kundentyp kunden aller art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following types of client properties can be used:
z.b. lassen sich folgende eigenschaften definieren:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open your e-mail-client and type the adress manually into the recipient field.
Öffnen sie ihr e-mail-programm und tragen sie dort die adresse manuell in die adresszeile ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with which type of client would you decline in working for?
für welche art von kunden würden sie niemals arbeiten wollen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the client can choose from a number of different types of glass.
der kunde kann dabei auf eine vielzahl unterschiedlicher gläser zurückgreifen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unlimited number of deposits per client including information about depositaries, currency, type of deposit, etc.
unbegrenzte anzahl depots pro mandant mit angaben über depotstelle, währung, depottyp usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stadium client includes a specific consignment type for this transfer i.e. ‘explanatory-note’;
stadium-client umfasst eine besondere sendungsart für diese art von Übertragung, nämlich „explanatory-note“;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
server process with interface adapters for accessing data from various types of client processes
server-prozess mit schnittstellenadaptern für den zugriff auf daten über verschiedene arten von klient-prozessen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
clients that receive the results can process the passed data according to the client type, such as actionscript with flash, or cfml with coldfusion.
und -komponenten allgemeine datentypen mit zeichenfolgen, ganzzahlen, abfrageobjekten, strukturen und datenfeldern zurück. clients, die diese ergebnisse erhalten, können die übergebenen daten gemäß dem clienttyp, z. b. actionscript bei flash oder cfml bei coldfusion, verarbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<id name="client" column="client" type="java.lang.string" length="3"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following list shows the special treatment phost does for players using particular client program types:
die folgende liste beschreibt die sonderbehandlung, die phost für benutzer bestimmter clientprogramm-typen vornimmt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the system’s type, size and client’s requirements, the tests include:
je nach type, systemgröße und den kundenanforderungen können diese tests folgendes umfassen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hunter insurance: clients are not covered by any type of insurance.
versicherung: die klienten sind nicht bedeckt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: