From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cod are quite lazy fish.
das ist ein recht fauler fisch.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
seals, cod and other fish, man
seehunde, kabeljau und andere fische
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we need cod when we have fish fingers?
wir haben doch fish fingers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
poor cod are small fish, approximately 25 centimeters long.
zwergdorsche sind kleine, etwa 25 cm lange verwandte der dorsche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish of the cod family
fische der kabeljaufamilie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
of other cod and of fish of the species boreogadus saida
von anderem kabeljau und von seefischen der art boreogadus saida
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cod liver oil was originally the produce from waste from fish.
lebertran entstand als abfallprodukt von fisch. man presst die leber des fisches aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
days of cod fish, vegetable stew and pork from november 14 - 23
kabeljau, manestra und schweinefleischtage von 14. bis 23. november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who do not know cod should try this fish by all means.
wer den dorsch nicht kennt, der sollte ihn kosten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local specialities include cod omelette and other fresh fish dishes.
zu den lokalen spezialitäten gehören das kabeljau omelette und andere frische fischgerichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
squid, but also fish such as cod
kalmare, aber auch fische wie kabeljau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the cod fish into even sized pieces after having washed and dried it.
den stockfisch nach dem waschen und trockentupfen in gleichmäßig große stücke schneiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish farmers are experimenting with farming cod.
kabeljau ist eine neue art, mit der in den fischzuchtbetrieben experimentiert wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish such as cod, sardines, trout, tuna
fisch wie kabeljau, sardinen, forelle und thunfisch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sea fish, shellfish, cod liver oil and milk.
meeresfische, krebstiere, lebertran und milch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scientists have recently revealed that, just as the cod fish will eat prawns, prawns eat cod larvae.
wissenschaftler fanden vor kurzem heraus, dass ebenso, wie der kabeljau garnelen frisst, auch garnelen kabeljau-larven fressen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
...as halibut, tuna and cod) contains less fat and cholesterol. some other fish (such...
...einige fische (zb heilbutt, thunfisch und kabeljau) enthält weniger fett und...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cod (gadus morhua, gadus ogac and gadus macrocephalus) and fish of the species boreogadus saida
kabeljau (gadus morhua, gadus ogac und gadus macrocephalus) und fische der art boreogadus saida
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: