Results for colmillo translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

cornamenta / cornetas / colmillo(17)

German

carbon express(17)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

top aapo: listen for a moment: let’s join the wolves ourselves, and it’s little we need fear their teeth. let’s march to the army and enlist for a few years. ah! it’s a hard way out, but still perhaps the best in this mess. ay, let us set out for that famous, great battalion at heinola, that marches and drills all summer on parola plain. this is an idea worth weighing, seeing that the crown looks after its own. aapo.—escuchadme una palabra: convirtámonos en lobos, y entonces poco tendremos que temer de sus colmillos.

German

top aapo: aber hört mal! wenn wir mit den wölfen heulen, brauchen wir ihre zähne nicht zu fürchten. laßt uns zu den soldaten marschieren, wo wir uns für einige jahre anwerben lassen können. ach, dieser weg ist rauh, aber in unsrer klemme vielleicht der beste. ja, gehen wir in das berühmte, furchtbare große bataillon von heinola, das den sommer auf der heide von parola [eine heide 8 km nordwestlich von tampere, schon zur zeit der schwedischen herrschaft (vor 1809) Übungsplatz der finnischen truppen.] exerziert und regiert. diese sache können wir uns überlegen, denn die krone hält es ja mit ihren jungens. aapo.—escuchadme una palabra: convirtámonos en lobos, y entonces poco tendremos que temer de sus colmillos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK